for whom was - Traducción de Russe

Traduction de "for whom was" à russe

For whom was

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

для кого был
для которых было

для кого был

If yes, in which form and for whom?

Если да, то в какой форме и для кого?

For this we need to know why and for whom.

Но для этого надо выяснить, зачем и для кого.

What training is necessary and for whom?

Какая для этого требуется подготовка и для кого?

Disasters as opportunities -- for whom?

Бедствия как источник возможностей -- для кого?

V. Disasters as opportunities -- for whom?

V. Бедствия как источник возможностей -- для кого?

For whom do we seek these objectives?

Для кого мы стремимся к осуществлению этих целей?

That primarily involves the people for whom development is intended and by whom development can be achieved.

Это касается, прежде всего, тех людей, для кого развитие предназначено и кем такое развитие может быть достигнуто.

For whom must there be appropriate life-saving appliances on board?

Для кого необходимо иметь на борту соответствующие спасательные устройства?

The relevance of timeliness for whom and for what purpose?

III. Для кого и для каких целей своевременность представления данных имеет важное значение?

‘So it must be, for you are appointed to the White Company, the Guard of Faramir, Prince of Ithilien, and you shall be its captain and dwell in Emyn Arnen in honour and peace, and in the service of him for whom you risked all, to save him from death.’

– Да будет так! И ставлю тебя начальником над Белой Дружиной, охраною Фарамира, Владетеля итилийского. Живи же в почете и с миром на Эмин-Арнене, служи и дальше тому, для кого ты пожертвовал больше чем жизнью, чтобы спасти его от злой гибели.

“Whom were all these preparations made for, then?” To gain space, the children were not even put at the table, which took up the whole room anyway, but had to eat in the back corner on a trunk, the two little ones sitting on a bench, while Polechka, being a big girl, looked after them, fed them, and wiped their little noses “as is proper for noble children.”

«Для кого же после этого делались все приготовления?» Даже детей, чтобы выгадать место, посадили не за стол, и без того занявший всю комнату, а накрыли им в заднем углу на сундуке, причем обеих маленьких усадили на скамейку, а Полечка, как большая, должна была за ними присматривать, кормить их и утирать им, «как благородным детям», носики.

для которых было

In 1999 there were a total of 831 (of whom 23 were men), in 1998 a total of 189 (of whom 16 were men).

В 1999 году общее число жертв составило 831 человека (из которых 23 были мужчины), в 1998 году - 189 человек (из которых 16 были мужчины).

but Darcy, at whom it was all aimed, was still inflexibly studious.

Однако Дарси, для которого предназначался показ этих качеств, был по-прежнему поглощен чтением.