Traduction de "for finding" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This is the surest way of finding a lasting solution.
В этом состоит самый надежный способ нахождения прочного урегулирования.
The difficulty in finding the right people was pointed out in this regard.
В этом отношении было указано на трудность нахождения надлежащих кадров.
The probability of a person finding an item of unexploded ordnance
Вероятность нахождения человеком предмета категории невзорвавшихся боеприпасов
Dialogue and negotiation were the only means of finding a solution.
Единственными средствами нахождения решения являются диалог и переговоры.
He proposed that the issue be debated further with a view to finding consensus.
Он предложил, чтобы этот вопрос был дополнительно обсужден в целях нахождения консенсуса.
There is urgency in the task of finding new approaches to assist the process.
Существует срочная задача нахождения новых подходов содействия этому процессу.
There were problems in finding qualified translators with the desired combinations of languages.
Существуют проблемы в плане нахождения квалифицированных переводчиков с искомой комбинацией языков.
What is the Latin term for finding spanners inside a man's head?
Каков латинский термин для нахождения гаечных ключей в человеческой голове?
He made it possible for algebra to exist as a subject in its own right, rather than as a technique for finding numbers.
Они позволил алгебре существовать как самостоятельному предмету, а не как методу для нахождения чисел.
That's our best bet for finding the missing women.
Это наш лучший вариант, для поиска пропавших женщин.
Others say it means "Come Quick" It's the code for finding a buddy
Другие говорят, что от "Приходи быстрей". Это код для поиска приятеля.
They can also use it for finding their velocity or even just the orientation of the vehicle in space.
Они могут также использовать его для поиска их скорости, или даже просто ориентации транспортного средства в пространстве.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test