Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Beams and headers now account for 57% of LVL demand and I-beam flanges for 37% (graph 10.3.8).
Удельный вес балок и ригелей в общем спросе на LVL сегодня составляет 57%, а полок двутавровых балок - 37% (диаграмма 10.3.8).
I-beams are gaining market share and in 2004 enjoyed a 46% share compared with 39% for solid sawnwood floor beams and 14% for open web, wood trusses (graph 10.3.3).
Доля двутавровых балок на рынке растет, при этом в 2004 году она составила 46%, в то время как на долю балок для пола из массивных пиломатериалов приходилось 39%, а на деревянные решетки сквозной фермы - 14% (диаграмма 10.3.3).
For this purpose, the means of suspension and the supporting structure of heavy equipment installed overhead: booster fans, variable message signs or beams carrying equipment must withstand a temperature of 450° C for 120 minutes.
Для этого элементы крепления и несущая структура подвесных тяжелых элементов - вентиляторов, информационных световых панно, крепежных балок - должны выдерживать воздействие температуры 450ºС в течение 120 минут.
In the USA and Canada PCP is only allowed as a heavy duty wood preservative for industrial use, primarily for the treatment of utility poles and cross-arms, which account for more than 90% of PCP-consumption in those countries with the remainder being wood treated for other uses (laminated beams for bridge construction, sound barriers, fence posts and railway sleepers) (UNECE 2010).
В США и Канаде использование ПХФ допускается только в качестве сильного консерванта для промышленной древесины, в первую очередь для обработки столбов и поперечных балок, на которые приходится более 90% потребления ПХФ в этих странах; оставшийся объем потребления приходится на обработку древесины для других целей (ламинированные балки для мостостроения, звуковые барьеры, столбы ограждений и шпалы) (UNECE 2010).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test