foot is - Traducción de Russe

PASSENGER FOOT SPACE

ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ НОГ ПАССАЖИРА

3.2.3.5 Position of feet on foot rests.

3.2.3.5 Положение ног на подножках.

One had been shot in the foot.

У одного из них было огнестрельное ранение в ногу.

Distal part of the hindleg (without foot):

Периферийная часть задней ноги (без стопы):

Distal part of the foreleg (without foot):

Периферийная часть передней ноги (без голени):

Each foot shall be equipped with a shoe.

2.4 Каждая нога должна быть обута в ботинок.

Method of selection: by hand/foot 8/

4.4.2 Способ переключения: вручную/ногой 8/

(b) infra-red panels and foot wells

b) инфракрасные панели и выемки для ног;

There is neither time for waiting nor room for foot-dragging.

У нас нет ни времени для задержек, ни возможности волочить ноги.

The WFP driver lost his foot in the explosion.

В результате взрыва водитель ММП потерял ногу.

Your foot is beautiful.

Твоя нога прекрасна.

Your foot is bleeding.

Твоя нога кровоточит.

- My foot is bleeding.

- Моя нога кровоточит.

My foot is stuck.

Моя нога застряла!

Its foot is broken.

У него сломана нога.

- My foot is busted.

- У меня нога болит.

Please... my foot is slipping!

Пожалуйста... мои ноги скользят!

Hey, whose foot is that?

ьи это ноги вообще?

Foot is right down. BLEEP.

Ногу прямо вниз *ПИП*.

That foot is kind of hot.

Эта нога меня заводит.

Come to your senses, Pyotr Petrovich; it is you who have bound us hand and foot, and not we you!

Да вы опомнитесь, Петр Петрович, это вы нас по рукам и по ногам связали, а не мы вас!

Gania stamped his foot with impatience.

Ганя топнул ногой от нетерпения.

Aglaya stamped her foot with annoyance.

Аглая в досаде топнула ногой.

He shifted his weight from foot to foot, but it was equally uncomfortable on each.

Он попробовал опираться на другую ногу, но на обеих было одинаково некомфортно.

She was shifting her weight nervously from foot to foot, staring at Harry, beating her wand against her empty palm and breathing heavily.

Нервно переминаясь с ноги на ногу, она поглядывала на Гарри, похлопывала палочкой по ладони и тяжело отдувалась.

gasped Hermione. “Ron, that was my foot!”

— Ой! — вскрикнула Гермиона. — Рон, это моя нога!

There were more figures at the foot of Harry’s bed.

В ногах кровати маячили еще чьи-то фигуры.

Aglaya stamped her foot, and grew quite pale with anger.

Аглая топнула ногой и даже побледнела от гнева.

and Gania stamped his foot twice on the pavement.

И Ганя два раза топнул правою ногой, обутою в калошу, о тротуар.

Hagrid pushed him out of the way with his foot and pulled it open.

Хагрид отодвинул Клыка ногой и открыл ее.