Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
It will be the first spacecraft to fly over the poles of the sun.
Он будет первым космическим кораблем, который осуществит облет полюсов Солнца.
Surveillance drones frequently over fly the village and as a result Israeli forces must have known about the civilians.
Беспилотные самолеты-разведчики часто совершали облеты деревни, в результате чего израильские силы не могли знать о наличии гражданского населения>>.
The Panel was able to fly over the site in early November 2005 and was unable to find any evidence of mining activity.
В начале ноября 2005 года Группе удалось совершить облет этого участка, в результате которого она установила, что каких-либо признаков добычи не было.
On 1 November, 2 Turkish military planes and 11 helicopters violated the national airspace of the Republic by flying over the areas of Kyrenia.
1 ноября два турецких военных самолета и 11 вертолетов нарушили национальное воздушное пространство Республики и совершили облет районов Кирении.
Meanwhile, Israel has concentrated tanks and heavy artillery on the southern border of Lebanon, while its combat aircraft constantly fly over the region.
В то же время Израиль сконцентрировал на южной границе Ливана бронетанковую технику и тяжелую артиллерию, а его военные самолеты постоянно совершали облет всего региона.
The existing railway line running from the fly-over complex to the Sava in the territory of the Serb-majority republic would come under the Access Authority.
Существующая железная дорога, пролегающая от комплекса для целей облетов до Савы на территории республики с сербским большинством, будет контролироваться Органом по обеспечению доступа.
According to residents of Umu, Antonovs continue to fly regularly over the village, most often during the morning hours, terrifying the population.
По словам жителей деревни Уму, регулярные облеты этого района самолетами <<Антонов>> продолжаются, чаще всего в утренние часы, в связи с чем население постоянно испытывает чувство страха.
Also, aerial patrols that fly over the borders between Macedonia, Serbia and Kosovo are required to show United Nations presence and to monitor compliance with agreements in these areas.
Кроме того, воздушные патрули, совершающие облеты границ между Македонией, Сербией и Косово, должны демонстрировать присутствие Организации Объединенных Наций и контролировать соблюдение соглашений в этих районах.
Gloat all you want, but those names are getting flipped the second the boys from ops do a fly-by.
[Кларк Кент Лоис Лэйн] Можешь тут и дальше прохлаждаться, но тех парней накроют тут же, как только оперативнички облетят это место.
nom
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test