Exemples de traduction
Fix it, Algernon.
Почини это, Алджернон
Just fix it, sir.
Просто почините это, сэр.
Sorry, I'll fix it.
- Простите, я починю это.
- You are. I'll fix it.
- Безусловно, я починю это.
I thought I'd fixed it.
Я думал, что починил это.
So I've heard. Just fix it.
Да пофиг, просто почини это.
But we really need to fix it.
Нам надо починить эту штуку.
We have to fix it, right?
Но нам придется починить это, верно?
Told you I'd fix it.
Я же тебе говорил, что починю эту штуковину
Uh, maybe I can fix it.
Ну, может быть я могу починить это.
- Fix it or bleed.
- Исправь это или умри.
I said fix it!
Я сказала, исправь это!
Fix it by midnight.
Исправь это к полуночи.
Just fix it, Gerald.
Просто исправь это, Джеральд.
Just fix it, Francis.
Только исправь это, Фрэнсис.
(a) The Prosecutor had fixed deadlines for the different investigation cases.
а) Обвинитель установила сроки для различных расследований.
The Court fixed those time limits taking account of the agreement of the Parties.
Суд установил эти сроки с согласия сторон.
They raised a flagpole and fixed it in concrete, and the Iranian flag was raised on it.
Находившиеся в них лица установили флагшток, забетонировали его, а затем подняли на нем иранский флаг.
What time frame and what points of reference has our government fixed in that regard?
Какие цели и сроки правительство установило в этой области?
- Threshold for 8b needs to be fixed (Norway proposed 2000 tons of aqua culture produce per year)
требуется установить пороговое значение для пункта 8 b) (Норвегия предлагает установить его в размере 2 000 т продукции аквакультуры в год).
It fixed 30 August 2012 as the time limit for the filing of that written pleading.
Он установил 30 августа 2012 года как предельный срок для подачи этой состязательной бумаги.
Finally, for the majority of lot 3 facilities, ASN fixed the dates for submitting the reports.
И наконец, для большинства объектов из группы 3 АСН установило сроки представления докладов.
The Court has fixed 15 December 2003 as the date for the opening of the hearings.
253. Суд установил 15 декабря 2003 года в качестве даты начала слушаний.
The Court fixed a non-extendable term of 15 months for the implementation of these measures;
Суд постановил, что эти меры должны быть приняты в неотложном порядке, и установил для этого срок в 15 месяцев;
9. The Government fixed three categories of citizens eligible for the private ownership of land.
9. Правительство установило три категории граждан, имеющих право на частное владение землей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test