Traduction de "fear that they be" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Mothers who suffer from AIDS fear that their children will be robbed of the material inheritance that they may leave for their children.
Матери, которые страдают от СПИДа, опасаются, что дети будут лишены материнского наследства, которое они могут оставить для своих детей.
He noted that “the fate of these detainees is uncertain and there are substantial grounds to fear their execution, though these reports could not yet be confirmed”.
Он отметил, что "судьба этих задержанных лиц неизвестна, и имеются веские основания опасаться, что они будут казнены, хотя эти сообщения пока не были подтверждены".
A majority of the inhabitants fear that they will be evicted without a practical alternative solution, which often creates fairly sharp tension.
Большинство жителей опасаются, что они будут выселены в принудительном порядке без предложения практически возможного альтернативного варианта; из-за этого нередко создается весьма напряженная ситуация.
The Kosovo Serbs fear that they would become a decoration to any central-level political institution, with little ability to yield tangible results.
Косовские сербы опасаются, что они будут создавать лишь видимость участия в любом политическом институте центрального уровня, не располагая при этом почти никакими возможностями для достижения ощутимых результатов.
The Prime Minister was genuinely committed to the advancement of women, but many male politicians were opposed to it, and even women tended to fear that change would have negative consequences for their sons.
Премьер-министр искренне привержен делу улучшения положения женщин, однако многие политики из числа мужчин выступают против этого, и даже женщины, как правило, опасаются, что изменения будут иметь отрицательные последствия для их сыновей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test