faculty be - Traducción de Russe

96. The UNA has four faculties: the Faculty of Law, the Faculty of Social Sciences and Economics, the Faculty of Engineering and the Faculty of Arts.

96. В УНА имеется четыре факультета: факультет права, факультет социальных наук и экономики, инженерный факультет и факультет искусств.

The group inspected the Faculty of Sciences, the Faculty of Education, the Faculty of Girls' Education and the Faculty of Medicine.

Группа проинспектировала факультет естественных наук, педагогический факультет, женский факультет и медицинский факультет.

198. Concerning higher education, the Northern state in 2010 had three universities with numerous science and humanities faculties, namely the: Faculty of Agrarian Sciences; Faculty of Economics and Management Sciences; Faculty of Medicine and Health Sciences; Faculty of Sharia and Law; Faculty of Education; Faculty of Literature and Humanities; and the Faculty of Culture and Human Development.

198. В 2010 году в системе высшего образования штата Северный имелось три университета с несколькими естественнонаучными и гуманитарными факультетами, включая факультет сельскохозяйственных наук, факультет экономики и управления, факультет медицины и охраны здоровья, факультет законов шариата и права, педагогический факультет, литературно-гуманитарный факультет и факультет культуры и развития человечества.

It consists of five faculties: Faculty of Natural Sciences and Mathematics, Faculty of Humanist Sciences and Arts; Faculty of Economy; Faculty of Law and a Centre for Polytechnic Studies, as a higher vocational school.

Этот университет насчитывает пять факультетов: факультет естественных наук и математики, факультет гуманитарных наук и искусств, факультет экономики, факультет права и центр политехнических исследований, являющийся высшей профессионально-технической школой.

Faculty of Dakar then at the Faculty of Law in Paris - Panthéon.

Дакарский факультет, а затем Факультет права в Париже, Пантеон.

(v) The University of Aruba (UA), Law Faculty and Financial Economic Faculty;

v) Арубский университет, факультет права и финансово-экономический факультет;

235. In Montenegro, the following faculties are active within the University of Montenegro at Cetinje: the Faculty of Drama, the Fine Arts Faculty and the Music Academy.

235. В Черногории в Черногорском университете в Четинье действуют следующие факультеты: факультет театрального искусства, факультет изящных искусств и музыкальная академия.

There are the Faculty of Agriculture and Forestry; School of Education and Humanities, Faculty of Health Sciences, Institute of Distance and Continuing education, Faculty of Natural Sciences, School of Earth and Environmental Sciences, Faculty of Social Sciences(which also has the Law School), and the Faculty of Technology.

В Университете Гайаны имеются факультет сельского хозяйства и лесоводства, школа педагогики и гуманитарных наук, медицинский факультет, институт дистанционного и непрерывного образования, факультет естественных наук, школа наук о земле и окружающей среде, факультет социальных наук (включающий школу права) и технологический факультет.

Faculty of Medicine.

Медицинский факультет.

Fetch us up some tea, too, Nastasya, because as far as tea is concerned, I think we can do without the medical faculty.

— Катай скорей и чаю, Настасья, потому насчет чаю, кажется, можно и без факультета.