expense incurred - Traducción de Russe

Traduction de "expense incurred" à russe

Expense incurred

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

Contributions, expenses incurred and estimated resource requirements

Взносы, понесенные расходы и сметные потребности в ресурсах

The government pays 90% of the expenses incurred and the employee 10%.

Правительство оплачивает 90 процентов понесенных расходов, а работник - 10 процентов.

III. Contributions, expenses incurred and estimated resource requirements 14

III. Взносы, понесенные расходы и сметные потребности в ресурсах 17

(a) Whether the expenses incurred are in accordance with the appropriations approved by the Meeting of States Parties;

a) соответствовали ли понесенные расходы ассигнованиям, утвержденным Совещанием государств-участников;

The Government pays 90 per cent of the expenses incurred and the employee 10 per cent.

Правительство компенсирует 90% понесенных расходов, а работодатель - 10%.

Total GBP 125,918 HSC submitted some invoices and receipts of the expenses incurred.

238. Компания "ХСК" представила некоторые счета и квитанции, подтверждающие понесенные расходы.

This statement measures the net surplus or deficit as the difference between revenues and the corresponding expenses incurred.

В этой ведомости оценивается чистый профицит или дефицит как разница между поступлениями и соответствующими понесенными расходами.

There was a slight variance of $0.148 million against this final budget in total expenses incurred.

Разница между окончательным бюджетом и общим объемом понесенных расходов была незначительной -- 0,148 млн. долл. США.

Claimant statements explain the details of departure or inability to leave/return and provide lists of expenses incurred.

В записках заявителей описаны обстоятельства отъезда или невозможности выехать/вернуться и перечислены понесенные расходы.

Under IPSAS, revenue is reported as it is generated during the year, matched against the corresponding expenses incurred.

В соответствии с МСУГС поступления учитываются по мере их генерирования в течение года и сопоставляются с соответствующими понесенными расходами.

расходы, понесенные

c) Потери и расходы, понесенные в связи с

Frustrated expenses incurred in preparing a tender

Невосполнимые расходы, понесенные в связи с подготовкой предложения

Expense incurred against prior year agreements

Расходы, понесенные по соглашениям за предыдущий год

The Government is responsible for the expenses incurred in the referral.

Расходы, понесенные в связи с таким направлением на лечение, покрывает правительство.

(f) Frustrated expenses incurred in preparing tender

f) Невосполнимые расходы, понесенные в связи с подготовкой предложения

18. Administrative expenses Expenses incurred in the period are as follows:

Расходы, понесенные в отчетном периоде, распределяются следующим образом:

(b) The reasonable travel and other expenses incurred by the arbitrators;

b) разумные путевые и другие расходы, понесенные арбитрами;

Moreover, they are entitled to be reimbursed for expenses incurred on account of the summons.

Кроме того, они имеют право на возмещение расходов, понесенных в связи с вызовом.

Loss and expenses incurred relating to the purchase of electric lighting poles

Потери и расходы, понесенные в связи с покупкой фонарных столбов

Other expenses incurred in the period can be broken down as follows:

Прочие расходы, понесенные в отчетном периоде, распределяются следующим образом: