exciting is - Traducción de Russe

The late twentieth century is an exciting time.

Конец ХХ века - это поистине захватывающее время.

We feel that an exciting sports-centred decade has just begun.

По нашему мнению, захватывающее десятилетие спорта только началось.

85. For me the past year was exciting and full of challenges.

85. Для меня прошедший год был полон захватывающих событий и серьезных проблем.

In a society that is transforming into an information society, we can be an exciting business.

В обществе, которое преобразуется в информационное общество, наша профессия может быть захватывающей.

It was in turn exciting and frustrating, encouraging and disappointing, but - in the end - rewarding by its historical dimension.

И она была еще и захватывающей и удручающей, обнадеживающей и обескураживающей, но в конечном счет ободряющей по своей исторической значимости.

Some of the techniques mentioned so far may seem intellectually exciting, if not exotic.

Некоторые из упоминавшихся на настоящий момент методов умозрительно могут показаться захватывающими, возможно, даже экзотическими.

Today is the end of the International Year of Youth, but it is also the beginning of a new, exciting era for the new generation.

Сегодня завершается Международный год молодежи, но также начинается новая, захватывающая эра для грядущего поколения.

We remain ready to engage in the Open-ended Working Group and to promote and support this exciting process.

Мы по-прежнему готовы взаимодействовать с Рабочей группой открытого состава, а также поощрять и поддерживать этот захватывающий процесс.

The opportunity to use the Internet to portray national or ethnic groups in a favourable light presented exciting possibilities.

Возможности использования сети Интернет с целью отображения в благоприятном свете национальных или этнических групп представляются весьма захватывающими.

All these changes have opened up exciting new vistas of opportunity for trade, investment and economic cooperation.

Все эти перемены открывают новые захватывающие перспективы в отношении расширения возможностей в области торговли, инвестирования и экономического сотрудничества.

What's really exciting is the financial side of...

Что по-настоящему захватывает, так это финансовая сторона...

Even more exciting is that I am finally coming to meet and celebrate with you in one week's time.

Ещё более захватывающее то, что я наконец, встречу Вас через неделю.

“I’m getting there, Sirius, I’m getting there… well, highly exciting possibilities were open to us now that we could all transform.

— Сейчас, Сириус, сейчас… Теперь, когда мы все могли превращаться в животных, открылись невероятные, захватывающие возможности.