Exemples de traduction
(a) Entrepreneurship (including women's entrepreneurship) development;
а) развитие предпринимательства (в том числе предпринимательства среди женщин);
Establish entrepreneurship centres as hubs for entrepreneurship education Funding
Создавать центры предпринимательства в качестве баз для системы обучения предпринимательству
Disseminate information about entrepreneurship, including social entrepreneurship, and its impact on the economy
Распространение информации о предпринимательстве, включая социальное предпринимательство, и о его воздействии на экономику
- Colombia -- National Entrepreneurship Policy and National Strategy for Entrepreneurship, 2009
- Колумбия -- Национальная политика в области предпринимательства и Национальная стратегия развития предпринимательства, 2009 год
Entrepreneurship and competitiveness;
предпринимательство и конкурентоспособность;
Old-fashioned entrepreneurship, my friends.
Старое-доброе предпринимательство, друзья мои.
We have an entrepreneurship seminar together.
Мы вместе были на семинаре по предпринимательству.
Before entering the public sector, you tried your hand at entrepreneurship.
И до гос.службы вы пробовали себя в предпринимательстве.
You know, we are once again at a point in our history where the fly-swatting hand of government is crushing the spirit of entrepreneurship.
Понимаете, мы снова на пороге истории, когда мухобойка правительства прибивает дух предпринимательства.
So your daughter and Walter worked together out of your kitchen, the sweet aroma of sugar mingling harmoniously with a generous scoop of entrepreneurship.
Так ваша дочь и Уолтер работали вместе на вашей кухне, гармонично смешивая сладкий аромат сахара с щедрым и доходным духом предпринимательства.
The Learning Annex is doing a three-day seminar on entrepreneurships and on the third day Donald Trump is talking and I totally think you should do it.
Частная образовательная школа устраивает семинар по предпринимательству, и на третий день выступит Дональд Трамп, и я больше, чем уверена, что тебе нужно сходить туда.
Entrepreneurship is often disconnected from innovation policies, and the relevance of grassroots entrepreneurship is largely underestimated.
Предпринимательскую деятельность часто не учитывают в инновационной политике, также как во многом недооценивают значимость предпринимательской деятельности низового уровня.
To increase the visibility of women's entrepreneurship 880 women have been appointed ambassadors for women's entrepreneurship.
С целью привлечения внимания к предпринимательской деятельности женщин 880 женщин были назначены посланниками по вопросам предпринимательской деятельности женщин.
(f) A seminar on indigenous entrepreneurship and presentation of a series of indigenous entrepreneurship projects in nine countries;
f) семинар по предпринимательской деятельности коренного населения и представление портфеля проектов по предпринимательской деятельности коренных народов в девяти странах;
II. Enhancing the entrepreneurship ecosystem for youth and formulating a youth national entrepreneurship strategy
II. Укрепление предпринимательской экосистемы для молодежи и разработка молодежной национальной предпринимательской стратегии
Promotion of Women's Entrepreneurship
Поощрение предпринимательской деятельности женщин
- development of entrepreneurship in the region;
- развитие предпринимательской деятельности в регионе;
-Increasing women's entrepreneurship.
- Развитие предпринимательской деятельности женщин.
:: To promote female entrepreneurship;
:: содействие предпринимательской деятельности женщин;
Women's entrepreneurship and professionalism
Предпринимательская деятельность и профессионализм женщин
(b) Encouraging entrepreneurship;
b) поощрение предпринимательской деятельности;
Creating stimulants for entrepreneurship.
Создание стимулов для предпринимательской деятельности.
C. Employment and entrepreneurship
C. Занятость и предпринимательская деятельность
(a) Entrepreneurship and enterprise development;
а) предпринимательская деятельность и развитие предприятий;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test