Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
After all, what we engage in is not a diplomatic quadrille.
В конце концов, то, чем мы занимаемся - это не "дипломатическая кадриль".
However, the Government is still actively engaged in dealing with this issue.
Тем не менее правительство продолжает активно заниматься этим вопросом.
It is essential that unions and employers engage on these issues in the workplace.
Важно, чтобы профсоюзы и работодатели занимались этими вопросами на рабочем месте.
The international community is indeed fortunate to count on his engagement and leadership.
К счастью, международное сообщество может рассчитывать на то, что он возьмет на себя руководство и будет заниматься этим вопросом.
That being said, I do not wish to engage further in the philosophy of FMCT, as this has been a matter that has engaged us since at least 1995.
При этом я вовсе не желаю вдаваться в философию ДЗПРМ, ибо мы занимаемся этим делом по крайней мере с 1995 года.
We believe that it is imperative that States Members of the United Nations continue to be engaged in this matter.
Мы считаем необходимым, чтобы государства-члены Организации Объединенных Наций продолжали заниматься этим вопросом.
While many positive benefits accrue to persons engaged in caregiving, these responsibilities often exact a serious toll for the women so engaged.
Хотя лица, оказывающие услуги по уходу, получают много позитивных льгот, эта ответственность зачастую ложится весьма тяжелым бременем на занимающихся этим женщин.
In this respect, we commit ourselves to personally engage insofar as this contributes to facilitate the negotiations in Geneva.
В этой связи мы обязуемся лично заниматься этими вопросами в той мере, в какой это будет способствовать переговорам в Женеве.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test