either continuously - Traducción de Russe

Traduction de "either continuously" à russe

Either continuously

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

либо непрерывно

либо непрерывно

The system records either continuously or in motion detection mode.

Система должна вести запись либо непрерывно, либо в режиме обнаружения движения.

This can involve either continuous measurement or short-term or spot measurements.

Здесь возможно применение либо непрерывного измерения, либо краткосрочных или "мгновенных" замеров.

22. When a malfunction has been detected by the system, the principle of the display requested in paragraph 4.6.4.2. is based on an illumination code where the illumination is either continuous, or periodic.

22. Если система выявляет какой-либо сбой, то принцип работы дисплейного устройства, предусмотренный в пункте 4.6.4.2, основывается на использовании кода свечения, когда свечение является либо непрерывным, либо периодическим.

If a motor vehicle is equipped to tow a trailer fitted with a service braking system of either continuous or semi-continuous type, as defined in Regulation No. 13, it shall be ensured that a constant power supply is provided via the electrical connector for the stop lamps to such trailers while the service brake is applied.

6.23.9.2 Если автомобиль оборудован для буксировки прицепа, оснащенного системой рабочего тормоза либо непрерывного, либо полунепрерывного действия, как это определено в Правилах № 13, то должна быть обеспечена постоянная подача энергии через электрический соединитель на сигналы торможения таких прицепов при приведении в действие рабочего тормоза.

If a tractor or NRMM is equipped to tow a trailer or towed machine fitted with a service braking system of either continuous or semi-continuous type, it shall be ensured that a constant power supply is provided via the electrical connector for the stop lamps to such trailers or towed machimnes while the service brake is applied.

Если трактор или ВДПТ оборудованы для буксировки прицепа или буксируемой машины, оснащенных системой рабочего тормоза либо непрерывного, либо полунепрерывного действия, то должна быть обеспечена постоянная подача энергии через электрический соединитель на сигналы торможения таких прицепов или буксируемых машин при приведении в действие рабочего тормоза.