Exemples de traduction
The guidebook could be edited and distributed by the United Nations;
Организация Объединенных Наций могла бы отредактировать это руководство и обеспечить его распространение;
AnnexNot formally edited.
ПриложениеОфициально не редактировался.
It has not been formally edited.
Он официально не редактировался.
** This document has not been edited.
** Настоящий документ не редактировался.
GEORGIAThis document has not been edited.
ГРУЗИЯНастоящий документ не редактировался.
*/ This document has not been formally edited.
* Этот документ официально не редактировался.
*The Preamble has not been formally edited.
* Преамбула официально не редактировалась.
The table has not been formally edited.
Таблица официально не редактировалась.
The annex has not been formally edited.
Приложение официально не редактировалось.
The summary has not been formally edited.
Резюме официально не редактировалось.
It has not been formally edited by the Secretariat.
Он официально не редактировался секретариатом.
Just gonna have to edit it together.
Просто придётся редактировать вместе.
You mean, did we edit it?
Вы спрашиваете, редактировали ли его?
Like, the users can edit it?
-Только пользователи могут редактировать страничку?
I am supposed to be editing it.
Я ведь буду её редактировать.
It was quite hard to edit it to make it...
Бьıло довольно трудно редактировать это...
Yes, I edited it and had it set
Да, я её редактировал и сдал в печать.
I transferred it to my computer so I can edit it.
Я перекачаю её на компьютер и смогу редактировать.
I did it last week and the week before and the week before that, and every single week, the producers have edited it out.
Я сделал это и на прошлой, и на позапрошлой, и за неделю до этого, и каждую неделю, продюсеры редактировали это.
The news was always heavily edited to fit the rhythms of the music.
Новости всегда сильно редактировали, чтобы их ритм совпадал с ритмом музыки.