dune - Traducción de Russe

Dike/Dune

дамба/дюна

Sifting of dikes and dunes.

просеивание дамб и дюн;

Coastal dune heaths

Вересковые пустоши на прибрежных дюнах

(g) Dune fixation in Mauritania.

g) Закрепление дюн в Мавритании.

Coastal stable dune grasslands

Лугопастбищные угодья на закрепленных прибрежных дюнах

Beaches, dunes, and sand plains

3.3.1 Пляжи, дюны и песчаные равнины

(a) 9.2 hectares of dune or dyke.

a) 9,2 га - дюны или дамбы;

Studying the environmental milieu of sand dunes;

* исследования окружающей среды песчаных дюн;

fixation of sand dunes 29 - 31 8

песчаных дюн 29 - 31 10

— Mobility and translocation of sand dunes and sand encroachment.

* Мобильность и перемещение песчаных дюн и наступление песков.

Dune, my Dune, start with a long shot.

Дюна, моя Дюна, начиналась длинным планом.

From the pages of Dune and Dune Messiah,

Прямиком со страниц "Дюны" и "Мессии Дюны"

Oh, Children of Dune, way better than Heretics of Dune.

"Дети Дюны" намного лучше, чем "Еретики Дюны".

The Electrified Dune?

Дюна-под-Током?

Frank Herbert, "Dune."

Фрэнк Герберт. Дюна.

By the dunes.

Рядом с дюнами.

That's from "Dune".

Это из "Дюны".

I say, "Dune!"

Я сказал: "Дюна!"

- To the red dunes!

- К красным дюнам!

It was my Dune.

Это моя Дюна.

Arrakis—Dune—Desert Planet .

Арракис – Дюна – Планета Пустыни.

The 'thopter touched a dune top with a soft lurch, skipped a sand valley, touched another dune.

Топтер с мягким толчком чиркнул фюзеляжем о гребень дюны, перелетел низинку и коснулся верхушки следующей дюны.

The group there stopped on a dune crest, waved.

Фигурки на гребне дюны остановились, замахали руками.

He counted six men making heavy going of it over the dunes.

Он насчитал шестерых, бредущих по дюнам.

Folds upon folds of dunes spread beyond their shelter.

От устья расщелины вдаль бежали бесконечные складки дюн.

A certain amount of plant cover had to be set aside to hold dunes in place;

Столько-то растений потребуется для закрепления дюн;

The Harkonnens have returned to Dune in force and your Duke is dead.

Харконнены вернулись на Дюну во всеоружии, а герцог ваш мертв.

Paul shook himself free of sand, climbed to the dune top.

Стряхнув песок, Пауль встал, поднялся на гребень дюны.

Downwind sides of old dunes provided the first plantation areas.

Подветренные склоны дюн стали первыми опытными плантациями.

The tents of his troop were small false dunes around him in the gloom.

Вокруг поднимались палатки, замаскированные под небольшие дюны.