dudley - Traducción de Russe

Ron Chandran-Dudley (Singapore)

Рон Чандран-Дадли (Сингапур)

Scott Ghagan, Mike Dudley

Северной Ирландии Скотт Хаган, Майк Дадли

Inquire into and report on events surrounding the death of Dudley George; and

● расследовать обстоятельства смерти Дадли Джорджа и отчитываться о ходе своего расследования и

1130-1150 Scene Setting Presentation: Mike Dudley, UK, Rapporteur

Установочное выступление: Майкл Дадли, Соединенное Королевство, докладчик

Michael Dudley, Forestry Commission, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Майкл Дадли, Комиссия по лесному хозяйству, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Ireland Penny Brooke, Anthony Smith, John Hudson, Michael Dudley, David Bills

Ирландии Брук, Антони Смит, Джон Хадсон, Майкл Дадли, Дэйвид Биллз

4. Michael Dudley, Deputy Director, Investigations Division, took questions from participants.

4. Майкл Дадли, заместитель Директора Отдела расследований, ответил на вопросы участников.

In addition, Mr. Dudley stated that he was willing to set aside places in the investigations training programme for staff representatives.

Кроме того, гн Дадли сказал, что он готов зарезервировать для представителей персонала места в рамках учебной программы по проведению расследований.

Of the world's 105 largest cities, 33 rely on drinking water from protected areas (Dudley and Stolton, 2003).

Из 105 крупнейших городов мира 33 снабжаются питьевой водой из охраняемых зон (Дадлей и Столтон, 2003 год).

It pays upstream landowners so that they use best management practices on their land (Dudley and Stolton, 2003).

Он платит владельцам земли в верховьях речного бассейна, с тем чтобы они использовали на своей земле самую эффективную практику управления (Дадлей и Столтон, 2003 год).

Mr Dudley, sir.

Мистер Дадли, сэр.

Clara... where's Dudley?

Клара... Где Дадли?

Dudley told me.

Дадли рассказал мне.

Dudley's, corner booth.

Угловой киоск, Дадли.

- Dudley Do-Right.

- Дадли Делай-Правильно.

Dudley dropped this.

Дадли обронил листок.

That's Dudley Moore!

То Дадли Мур!

Call me Dudley.

Зови меня Дадли.

Dudley killed Jack.

Дадли убил Джека.

- Dudley, you know...

- Дадли, ты знаешь.

Dudley jerked awake.

Дадли вздрогнул и проснулся.

He heard Dudley blundering away, hitting the alley fence, stumbling. “DUDLEY, COME BACK!

Ему слышно было, как Дадли вслепую ковыляет по проулку, натыкается на стену, чуть не падает. — Дадли, вернись!

Dudley began to cry loudly.

Дадли громко разрыдался.

“He was asking for it,” snarled Dudley.

— Он сам напрашивался, — проворчал Дадли.

It was clear that Dudley was frightening them.

Ясно было, что Дадли их напугал.

Dudley and Piers sniggered.

Дадли и Пирс дружно захихикали.

“Make Dudley get it.”

— Пошлите за ней Дадли, — ответил Гарри.

By nightfall Dudley was howling.

Когда стемнело, Дадли начал скулить.

“You moron, Dudley!”

— Ты идиот, Дадли! — завопил Гарри.

If Dudley’s friends saw him sitting here, they would be sure to make a beeline for him, and what would Dudley do then?

Если дружки Дадли его сейчас увидят, они, конечно же, потопают прямо к нему, и что тогда станет делать Дадли?