drive wheel tyres - Traducción de Russe

1.2.6.3.4. The drive-wheel tyre pressure shall be set in accordance with paragraph 1.2.4.5. of this Annex.

1.2.6.3.4 Давление в шинах ведущих колес устанавливают в соответствии с пунктом 1.2.4.5 настоящего приложения.

The drive-wheel tyre pressures shall be set in accordance with the provisions of paragraph 1.2.6.3.4. above.

1.2.8.2.2 Давление в шинах ведущих колес устанавливают в соответствии с положениями пункта 1.2.6.3.4 выше.

The drive-wheel tyre pressure shall be set in accordance with the provisions of paragraph 5.3.2 of Annex 4.

4.2.5 Давление в шинах ведущих колес устанавливается в соответствии с положениями пункта 5.3.2 приложения 4.

The drive-wheel tyre pressure shall be set in accordance with the provisions of paragraph 6.2.3. of Annex 4a.

4.2.5 Давление в шинах ведущих колес устанавливают в соответствии с положениями пункта 6.2.3 приложения 4а.

The drive-wheel tyre pressure shall be set in accordance with the provisions of paragraph 6.2.3. of Annex 4a to this Regulation.

4.2.5 Давление в шинах ведущих колес устанавливают в соответствии с положениями пункта 6.2.3 приложения 4а к настоящим Правилам.

The letters "CHO" after the nominal rim diameter marking in case of standard tractor-drive wheel tyres specifically designed for the equipments of machines to be used in Cyclic Harvesting Operations."

2.15.10 буквы "CHO", проставляемые после обозначения номинального диаметра обода на стандартных шинах ведущих колес трактора, специально предназначенных для оборудования машин в целях использования в циклических уборочных работах".

"2.15.9. The letters "CFO" after the nominal rim diameter marking in case of "Improved Flexion" or "Very High Flexion" tractor-drive wheel tyres specifically designed for the equipments of machines to be used in Cyclic Field Operations.

"2.15.9 буквы "CFO", проставляемые после обозначения номинального диаметра обода на шинах ведущих колес трактора "с повышенным прогибом" или "с очень высокой степенью прогиба", специально предназначенных для оборудования машин в целях использования в циклических полевых работах;

f) Test vehicle: make, vehicle identification number, model year, transmission type, odometer reading at initiation of preconditioning, engine displacement, engine family, emission control system, recommended idle rpm, nominal fuel tank capacity, inertial loading, actual curb mass recorded at 0 kilometres, and drive wheel tyre pressure.

f) испытываемое транспортное средство: марка, идентификационный номер транспортного средства, год запуска модели в производство, тип трансмиссии, показания спидометра на момент начала предварительной подготовки, литраж двигателя, семейство двигателей, система контроля за выбросами, рекомендуемый режим холостого хода (мин-1), номинальная емкость топливного бака, инерционное нагружение, фактическая масса в снаряженном состоянии при 0 км и давление в шине ведущего колеса,

(f) Test vehicle: make, vehicle identification number, model year, transmission type, odometer reading at initiation of preconditioning, engine displacement, engine family, emission control system, recommended engine speed at idle, nominal fuel tank capacity, inertial loading, actual curb mass recorded at 0 kilometre, and drive wheel tyre pressure.

f) испытываемое транспортное средство: марка, идентификационный номер транспортного средства, год запуска модели в производство, тип трансмиссии, показания спидометра на момент начала предварительной подготовки, литраж двигателя, семейство двигателей, система контроля за выбросами, рекомендуемое число оборотов холостого хода, номинальная емкость топливного бака, инерционное нагружение, фактическая масса в снаряженном состоянии при 0 км и давление в шине ведущего колеса,

These markings define a drive wheel tyre:

Эта маркировка обозначает шину для ведущих колес:

PART A: DRIVE WHEEL TYRES FOR AGRICULTURAL TRACTORS

ЧАСТЬ А: ШИНЫ ДЛЯ ВЕДУЩИХ КОЛЕС СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ТРАКТОРОВ

Drive wheel tyres: industrial service (construction application)

Шины для ведущих колес: промышленное назначение (применение на строительстве)

Agricultural tractor drive wheel tyres: regular tread

Шины для ведущих колес сельскохозяйственных тракторов: обычный протектор

Agricultural tractor drive wheel tyres: flotation service (shallow tread)

Шины для ведущих колес сельскохозяйственных тракторов: широкопрофильные (неглубокий протектор)

Agricultural tractor drive wheel tyres: cane and rice service (deep tread)

Шины для ведущих колес сельскохозяйственных тракторов: для эксплуатации на плантациях сахарного тростника и рисовых полях (глубокий протектор)

Before the table insert Table 2 (4 of 5) - Drive wheel Tyres for agricultural tractors - Normal Section Sizes

Перед таблицей включить фразу "Таблица 2 (четвертая из пяти) − Шины для ведущих колес сельскохозяйственных тракторов − Шины нормального сечения".

"3.1.8. the inscriptions `LS-2' or `LS-3' in case of tractor drive-wheel tyres to be fitted to driven axles of forestry tractors".

"3.1.8 надписи "LS-2" или "LS-3" в случае шин для ведущих колес тракторов, предназначенных для установки на ведущих осях лесных тракторов".

3.1.8. the inscriptions "LS-1", "LS-2", "LS-3" or "LS-4" in the case of tractor drive-wheel tyres to be fitted to driven axles of forestry tractors;

3.1.8 надписи "LS1", "LS2", "LS3" или "LS4" в случае шин для ведущих колес тракторов, предназначенных для установки на ведущих осях лесных тракторов;

2.20. "Tractor-drive wheel tyre" means a tyre designed to be fitted to driven axles of agricultural and forestry tractors (vehicles in categories T) suitable for sustained high torque service.

2.20 "шина для ведущих колес тракторов" означает шину, предназначенную для установки на ведущих осях сельскохозяйственных и лесных тракторов (транспортные средства категории T) и пригодную для продолжительной эксплуатации при высоких значениях крутящего момента.