Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
a. Does it do so for all crimes or only certain crimes?
a. делается ли это по всем или только по определенным преступлениям?
It does so through teams deployed in Tajikistan, with each team covering a geographic area of responsibility.
Делает она это с помощью размещенных в Таджикистане групп, каждая из которых отвечает за определенный географический район.
Bioprospecting does not always lead to exploitation and consumption and, when it does, it is only after a series of value-adding research activities on the genetic material, possibly spanning several years, which have made it possible to identify a potential application, including commercial uses.
Биоразведка не всегда ведет к эксплуатации и потреблению, а когда она это делает, происходит это лишь после серии исследовательских мероприятий по коммерческому освоению генетического материала, которые могут занять несколько лет и позволяют выявить потенциальное применение, в том числе коммерческое.
When the Committee is actively trying to have activities in Europe, and maybe in Japan and other countries to support the Quartet process and the peace process at the political and the economic levels, does that contradict what we are doing, or is it contributing an additional effort to move the peace process forward?
Когда же Комитет активно старается проводить деятельность в Европе и, возможно, в Японии и других странах в поддержку проводимого <<четверкой>> процесса и мирного процесса на политическом и экономическом уровнях, разве это противоречит тому, что мы делаем, или это является дополнительным вкладом в усилия по продвижению вперед мирного процесса?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test