Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Denmark plans to increase the number of female doctoral students and university professors.
Дания планирует увеличить число докторантов и преподавателей из числа женщин в университетах.
There were 98 doctoral students enrolled in the 37 institutions in Belarus which confer doctoral degrees.
В 37 организациях Республики Беларусь, имеющих докторантуру, обучались 98 докторантов.
Some 45 per cent of graduate students are young women, as are 47 per cent of doctoral students.
Среди аспирантов девушки составляют 45 процентов, среди докторантов -- 47 процентов.
229. In science, there is a gap between the number of women doctoral students and the number of women graduate students [master's candidates].
229. В сфере науки наблюдается разрыв между количеством женщин-докторантов и женщин-аспирантов.
Statistics Canada managed a fellowship program that supported a small number of doctoral and post-doctoral students.
Канадское статистическое управление управляло программой стипендий, благодаря которой поддерживалось небольшое число докторантов и докторов наук.
Full—time students may be entitled to a maximum of 340 weeks of assistance (400 weeks in the case of doctoral students).
Учащимся очного отделения помощь может предоставляться в течение не более 340 недель (400 недель в случае докторантов).
A postgraduate student, a doctoral student, a clinical registrar, a student on an intramural course at a higher educational establishment, or a student at a vocational college;
- аспиранта, докторанта, клинического ординатора, студента ВУЗа дневной формы обучения; ученика профессионального учебного заведения;
Under that programme, the Kyushu Institute of Technology annually accepted up to four doctoral students and two Master's degree students for postgraduate study.
В рамках этой Программы Технологический университет Кюсю ежегодно принимал четырех докторантов и двух магистрантов для последипломного обучения.
(d) A postgraduate student, a doctoral student, a clinical registrar, a student on an intramural course at a higher educational establishment, or a student at a vocational college;
d) аспиранта, докторанта, клинического ординатора, студента ВУЗа дневной формы обучения; ученика профессионального учебного заведения;
An 86.1 per cent increase in the number of doctoral students is planned for 2015, with more than 60 per cent of those admissions in high-tech fields.
К 2015 году планируется увеличение приема докторантов на 86,1 процента, причем более 60 процентов приема будет осуществляться в сфере высокотехнологичных дисциплин.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test