district city - Traducción de Russe

At the moment, the Government is disseminating the policies to the different regions (provinces and districts/cities).

В настоящее время правительство распространяет эти положения среди различных регионов (провинций и районов/городов).

- from the wanton devastation of villages, towns, districts, cities, and religious institutions in Bosnia and Herzegovina;

- от бессмысленного разрушения сел и деревень, поселков, районов, городов, религиозных сооружений в Боснии и Герцеговине;

They can also make the analysis of economic and social development of districts, cities and rural municipalities.

Они также могут осуществлять анализ экономического и социального развития районов, городов и сельских волостей.

54. Cases of children's rights violation are largely addressed through the guardianship authorities operating in each district/city.

54. Случаи нарушения прав детей тщательно рассматриваются органами опеки, действующими в каждом районе/городе.

The country's administrative and territorial structure comprises the Autonomous Republic of Crimea, provinces, districts, cities, city districts, settlements and villages.

5. Систему административно-территориального устройства Украины составляют: Автономная Республика Крым, области, районы, города, районы в городах, поселки и села.

(c) Information to the public should be disseminated in a "top down" manner (central government/federal governments/districts/cities/members of the public);

c) информацию для общественности следует распространять по принципу "сверху вниз" (центральное правительство/федеральные правительства/районы/города/представители общественности);

11. Article 68 of the Constitution states that "the Republic of Uzbekistan shall consist of viloyats, districts, cities and towns, settlements, kishlaks and auls, and the Republic of Karakalpakstan".

11. В статье 68 Конституции Республики Узбекистан определяется, что "Республика Узбекистан состоит из областей, районов, городов, поселков, кишлаков, аулов, а также Республики Каракалпакстан".

842. Uzbekistan also has juvenile affairs commissions attached to district, city, oblast and Tashkent khokimiats and the Cabinets of Ministers of Uzbekistan and Karakalpakstan.

В Узбекистане действуют также Комиссии по делам несовершеннолетних, которые создаются при хокимиятах районов, городов, областей и города Ташкент, Совете министров Республики Каракалпакстан, Кабинете министров Республики Узбекистан.

- Tax police sections and tax police investigations departments (groups) of specific district, city, city district, inter-district and unified State tax inspection offices.

- отделы налоговой милиции, следственные отделения (группы) налоговой милиции определенных государственных налоговых инспекций в районах, городах, районах в городах, межрайонных и объединенных государственных налоговых инспекций.

According to article 133 of the Constitution, the system of the administrative and territorial structure of Ukraine is composed of the Crimean Autonomous Republic, regions, districts, cities, city districts, settlements and villages.

В соответствии со статьей 133 Конституции Украины систему административно-территориального разделения страны составляют: Автономная Республика Крым, области, районы, города, районы в городах, поселки и села.