Traduction de "determined has" à russe
- определил имеет
- определение,
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This determination has not been questioned by either Party.
Это определение не оспаривается ни одной из сторон.
A determination has to be made concerning criminal or terrorist activities of the individuals or entities.
Вначале дается определение преступной или террористической деятельности отдельных лиц или организаций.
58. An Eligibility Committee for Refugee Status Determination has been named, but has not yet met to review pending applications.
58. Был учрежден Комитет по определению статуса беженца, однако он пока еще не приступал к рассмотрению представленных ходатайств.
(h) The torque-meter method for road load determination has been improved to make the gtr text more robust;
h) метод крутящего момента для определения дорожной нагрузки был улучшен с целью сделать текст ГТП более продуманным;
(h) the torque-meter method for road load determination has been improved to make the UN GTR text more robust;
h) метод крутящего момента для определения дорожной нагрузки был улучшен с целью сделать текст ГТП ООН более продуманным;
57. Once a determination has been made as to whether the main thrust of the programme will be preventive or remedial, the next step is to prioritize the strategies.
57. Как только будет сделан выбор в отношении определения главной направленности программы - превентивной или исправительной, - следующим шагом является приоритизация стратегий.
Throughout modern times, self-determination has in some instances been met with approval, while in others it has faced tough opposition.
На протяжении всей современной истории самоопределение на определенном этапе вызывало одобрение, хотя бывали случаи, когда оно наталкивалось на жесткое противодействие.
(b) necessary for extraordinary expenses, provided that such determination has been notified by the relevant State(s) to the Committee and has been approved by the Committee;
b) необходимы для покрытия чрезвычайных расходов при условии, что такое определение доведено соответствующим(ими) государством(ами) до сведения Комитета и утверждено Комитетом;
Please indicate whether a referral system on refugee status determination has been established in the State party to ensure the right to seek and to be granted asylum, in particular for women.
Просьба указать, была ли создана информационно-справочная система определения статуса беженца в рамках реализации права просить и получать убежище, в частности для женщин.
(b) have been determined by relevant States to be necessary for extraordinary expenses, provided that such determination has been notified by the relevant States to the Committee and has been approved by the Committee, or
b) были признаны соответствующими государствами необходимыми для покрытия чрезвычайных расходов при условии, что такое определение доведено соответствующими государствами до сведения Комитета и утверждено Комитетом; или
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test