democratic parties - Traducción de Russe

231. The New Democratic Party formerly the Democratic Party was founded in 1964.

231. Новая демократическая партия, в прошлом Демократическая партия, была создана в 1964 году.

Currently the following parties are actively involved in the political life of Uzbekistan: the People's Democratic Party of Uzbekistan, the Fidokorlar National Democratic Party, the Milliy Tiklanish Democratic Party of Uzbekistan, the Adolat Social-Democratic Party and the Liberal Democratic Party of Uzbekistan, a movement of entrepreneurs and businesspeople.

В настоящее время в политической жизни Узбекистана активное участие принимают Народно-демократическая партия Узбекистана, Национальная демократическая партия <<Фидокорлар>>, Демократическая партия Узбекистана <<Миллий тикланиш>>, Социал-демократическая партия <<Адолат>>, Движение предпринимателей и бизнесменов -- Либерально-демократическая партия Узбекистана.

90. The five major political parties in Uzbekistan today are the People's Democratic Party of Uzbekistan, The Movement for Entrepreneurs and Business People the Liberal Democratic Party of Uzbekistan, the Social Democratic Party of Uzbekistan "Adolat", the Democratic Party of Uzbekistan "Milli Tiklanish", and the National Democratic Party of Uzbekistan "Fidokorlar".

90. На сегодняшний день в Узбекистане функционирует пять наиболее крупных политических партий - Народно-демократическая партия Узбекистана (НДПУ), Движение предпринимателей и деловых людей - Либерально-демократическая партия Узбекистана (ЛиДеПУ), Социал-демократическая партия Узбекистана "Адолат", Демократическая партия Узбекистана "Миллий тикланиш", Национально-демократическая партия Узбекистана "Фидокорлар".

Movement of Entrepreneurs and Businesspeople - Liberal Democratic Party (No. 3); People's Democratic Party (No. 4);

Движение предпринимателей и деловых людей - Либерально-демократическая партия Узбекистана (№3); Народно-демократическая партия Узбекистана (№4):

Christian Democratic Party of Bophuthatswana

Христианско-демократическая партия Бопутатсваны

The Finnish Social Democratic Party 19.5 percent.

Финская Социал-демократическая партия - 19,5 процента.

And compromise essential Democratic Party principles...

И поставить под удар основопологающие принципы Демократической партии...

Madam State's Attorney, the pride of the Democratic Party. Congratulations!

Мадам федеральный прокурор, гордость Демократической партии.

Which means you're officially a rising star in the Democratic Party.

А значит, восходящая звезда Демократической партии.

Vanessa's last name is synonymous with the Democratic party going back generations.

Её фамилия это синоним демократической партии.

And by "we," I mean the entire Democratic Party.

И под "мы" я подразумеваю всю демократическую партию.

-It's my letter of resignation from the Democratic Party.

- Это моё письмо об отставке из Демократической Партии.

I know, I'm in the Democratic Party.

Можете мне этого не говорить, я состою в Демократической Партии.

I was hoping to be at this Democratic Party fundraiser.

Надеялась попасть на сбор средств для демократической партии.

Are there racists and extremists within the Democratic Party?

- Есть ли расисты и экстремисты среди членов демократической партии?

It turned out that in reality the German Social-Democratic Party was much more moderate and opportunist than it appeared to be!

Оказалось, что на деле германская социал-демократическая партия несравненно более умеренна и оппортунистична, чем она казалась!

This definition of the state has never been explained in the prevailing propaganda and agitation literature of the official Social-Democratic parties.

Это определение государства не только никогда не разъяснялось в господствующей пропагандистской и агитационной литературе официальных социал-демократических партий.

The great majority of the official leaders of the German Social- Democratic Party, which pigeon-holed this advice, have really proved to be a screen for absolutism.

Прикрывателями абсолютизма действительно и оказались в громадном большинстве официальные вожди германской социал-демократической партии, которая положила «под сукно» эти указания.

And it is precisely this fundamental point which has been completely ignored by the dominant official Social-Democratic parties and, indeed, distorted (as we shall see later) by the foremost theoretician of the Second International, Karl Kautsky.

И именно это основное не только совершенно забыто господствующими официальными социал-демократическими партиями, но и прямо извращено (как увидим ниже) виднейшим теоретиком II Интернационала К. Каутским.