Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Well, the inability to erase a memory, to simply hit "delete," is what makes us human.
Неспособность стирать память, так же просто, как нажать "удалить", - это то, что делает нас людьми.
This function will regularly check the database for old position information and deletes this information from the database.
Функция через постоянные промежутки времени проверяет базу данных на предмет наличия старой информации о местоположении и удаляет такую информацию.
In that subparagraph, the words “the obligation of” should be deleted and the words “are obliged” added before the words “to ensure”.
В этом подпункте удаляется слово ∀τηε οβλιγατιον οφ∀ (обязательство) и перед словом ∀το ινσυρε∀ (обеспечивать) вводится слово ∀αρε οβλιγεδ∀ (обязаны).
He stresses that in rural areas, where hukou are primarily done manually, these records are periodically updated, and obsolete information, including from people having left the area is simply deleted.
Он подчеркивает, что в сельских районах, в которых прописка в основном регистрируется вручную, соответствующие учетные записи периодически обновляются и устаревшая информация, в том числе о лицах, покинувших соответствующий район, просто удаляется.
At intervals, the Protocol server scans those file system nodes; if it encounters a node that is marked complete, a DatML/RES document is constructed from the node's contents and then the node is deleted.
Через определенные интервалы времени сервер модуля сканирует эти узлы файловой системы; если при сканировании выявляется узел, обозначенный как полный, на основе содержания этого узла создается документ DatML/RES, после чего узел удаляется.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test