Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
He then dashed off answers to the questions Professor McGonagall had set them, cobbled together something on the proper handling of Bowtruckles for Professor Grubbly-Plank, and staggered up to bed, where he fell fully clothed on top of the covers and fell asleep immediately.
Затем он кое-как нацарапал ответы на вопросы Макгонагалл, накатал что-то насчет правильного обращения с лукотрусами для Граббли-Дерг, с трудом доковылял до кровати, рухнул на нее не раздеваясь и мгновенно заснул.
2 Dashed line marks area where a support leg, or similar, is allowed to protrude
2 Пунктиром отмечена допустимая зона выступа опоры или аналогичного устройства
Dashing is made in order to exclude names and words referring to persons/geographic locations.
Чтобы исключить упоминание имен и мест нахождения лиц/географических названий, используются пунктиры.
2 Dashed line marks area where a support leg, or similar, of a specific vehicle CRS is allowed to protrude.
2 Пунктиром отмечена допустимая зона выступа опоры или аналогичного устройства ФПДУУ конкретного транспортного средства
Dashed decisions are sent to the web-portal (http://info.court.ge), where any interested party can observe the course of case management.
Решения с пунктирами вместо имен направляются на веб-портал (http://info.court.ge), через посредство которого заинтересованная сторона может следить за ходом рассмотрения дела.
Similarly to figure 16, the projection from 2010 to 2020 is shown with a dashed line to indicate that it is less credible than the projection from 2000 to 2010 because of the use of extrapolation for Parties that did not project beyond 2010 (see FCCC/SBI/2003/7/Add.3 for more details).
Так же как и на рис. 16, прогноз на период с 2010 по 2020 год изображен пунктиром, с тем чтобы указать, что он является менее надежным, чем прогноз на период с 2000 по 2010 год, вследствие использования экстраполяции для тех Сторон, которые не представили прогнозы на период после 2010 года (более подробную информацию см. в документе FCCC/SBI/2003/7/Add.3).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test