Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
If it does, these and similar crimes will happen again.
В противном случае эти и подобные преступления будут совершены вновь.
The perpetrators of crimes will in all cases be specific natural persons.
Во всех случаях субъектами преступлений будут конкретные физические лица.
Those responsible for such crimes would be held to account.
Лица, виновные в совершении этих преступлений будут привлечены к ответственности.
Those accused of the crime would be tried in civilian courts.
Лица, обвиняемые в совершении этого преступления, будут судимы гражданскими судами.
The question of which crimes would fall under this category may be raised.
Можно задаться вопросом о том, какие преступления будут входить в эту категорию.
We hope that the perpetrators of this heinous crime will be pursued and brought to justice.
Мы надеемся, что виновные в этом чудовищном преступлении будут найдены и преданы правосудию.
He hoped that the perpetrators of such crimes would be brought to justice.
Малайзия надеется, что ответственные за совершение этих преступлений будут переданы в руки правосудия.
To omit such crimes would give rise to an unfortunate lacuna in the draft statute.
Если такие преступления будут пропущены, то в проекте статута возникнет нежелательный пробел.
These crimes are unlikely to affect key national interests of any State.
Вряд ли эти преступления будут затрагивать ключевые национальные интересы какого-либо государства.
It hopes that light will be shed upon these crimes and issues a solemn warning to the perpetrators and their backers.
Он надеется, что эти преступления будут раскрыты, и официально предупреждает исполнителей и тех, кто их поддерживает.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test