country s - Traducción de Russe

Destination country(s)

Страны назначения

T S/number - inlet points connected to terminal on territory of another country S

Терминал (страна) (T S)/число - пункты входа, соединенные с терминалом на территории другой страны С

- Each delegation will research their Country=s position concerning the Geneva Protocol.

- каждая делегация изучит позицию своей страны в отношении Женевского протокола.

Sour S/number- inlet points connected directly to the source on the territory of another country S

Источник (страна) (Sour S)/число - пункты входа, непосредственно соединенные с источником на территории другой страны С

Up S/number - inlet points connected to upstream gas pipelines on territory of another country S

Газопромыслы (страна С) (Up S)/число - пункты входа, соединенные с газопроводами на промыслах на территории другой страны С

The Act provides for currency reporting when entering and leaving the country (s.18)

▪ в Законе предусмотрено обязательство сообщать о наличии валюты при въезде на территорию страны и при выезде из нее (раздел 18);

Violence absorbs four points per cent of the my country''s gross domestic product.

На борьбу с насилием уходит 4 процента валового национального продукта моей страны.

Since transport and trade facilitation programs affected a country''s capacity to create a transparent and predictable environment for international trade, the assessment and implementation of solutions must be adapted to each country''s economic geography and institutional and technological infrastructures.

Поскольку программы развития транспортного сектора и упрощения процедур торговли оказывают влияние на способность страны создавать транспарентные и предсказуемые условия для международной торговли, оценка и осуществление решений должны адаптироваться к конкретным экономико-географическим особенностям и институциональной и технологической инфраструктуре каждой страны.

The pace of liberalization and the manner of integration into the world economy should be commensurate with each country=s level of development.

Темпы либерализации и методы интеграции в мировую экономику должны сообразовываться с уровнем развития каждой страны.

Without appropriate micro-level policies to strengthen a country''s productive capacity, macro-level policies would be inefficient.

Без необходимой политики на микроуровне, направленной на укрепление производственного потенциала страны, политика на макроуровне окажется недейственной.