Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
C With a nylon cord, an electrostatic charge may be produced
C При использовании нейлонового шнура может образоваться электростатический заряд.
He was slapped and kicked, had his hands tied with plastic cords and he was blindfolded.
Его били и пинали, связали пластиковым шнуром руки и завязали глаза.
Explosive materials, detonating cords and detonators are being produced and sourced in an increasingly professional manner.
Изготавливаемые и приобретаемые взрывчатка, детонирующие шнуры и детонаторы отличаются все более высоким профессиональным уровнем.
Power supplies and cords/ cables should be complete and free of damage, e.g., have no cracked insulation.
Блоки питания и шнуры/кабели должны быть целыми и неповрежденными, например, не должны иметь повреждений изоляции.
Explosives or detonating cords can be stolen and used in the manufacture of improvised explosive devices, potentially contributing to terrorist activities.
Взрывчатые вещества или детонирующие шнуры могут похищаться или использоваться для производства самодельных взрывных устройств, что может содействовать террористической деятельности.
The agency was also successful in training temporary field staff to attach the modem and electric cords and transmit collected data.
Бюро также получило успешные результаты в обучении временных местных сотрудников тому, как подключать модем и электрические шнуры и передавать собранные данные.
63. Industrially produced detonating cords are thin, flexible plastic tubes filled with a high explosive such as pentaerythritol tetranitrate.
63. Изготавливаемые промышленным способом детонирующие шнуры представляют собой тонкие, эластичные пластиковые трубки, заполненные бризантным взрывчатым веществом, таким как пентаэритритил тетранитрат.
Therefore, control of the supply of detonating cords and detonators in Afghanistan is central to undermining the capacity of the Afghan insurgency to use improvised explosive devices.
Поэтому контроль за поставками детонирующих шнуров и детонаторов в Афганистан имеет принципиальное значение для ограничения масштабов применения самодельных взрывных устройств афганскими повстанцами.
Detonating cords are used to connect the detonator to the trigger mechanism, to set off several improvised explosive devices simultaneously or as catalysts to increase the explosive yield of the devices.
Детонирующие шнуры используются для соединения детонатора с взрывателем, для одновременного приведения в действие нескольких взрывных устройств или в качестве катализаторов для увеличения мощности взрыва.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test