Traduction de "continues from to" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Enemy mortar and artillery fire, however, continued from the territory of the Republic of Albania.
Однако вражеский минометный и артиллерийский огонь с территории Республики Албании продолжался.
Emissions of "old" pesticide HCB is, however, believed to be continuing from soils, stockpiles and wastes.
Считается, однако, что выделение "старого" ГХБ, содержавшегося в пестицидах, продолжается; его источниками служат почва, хранилища и отходы.
The resettlement of refugees to third countries continues from the region, principally for cases of family reunification and protection.
В регионе продолжается переселение беженцев в третьи страны, особенно в связи с воссоединением семей и обеспечением защиты.
According to projections, immigration to Belarus would continue from the Baltic region, Georgia, Central Asia and Kazakhstan.
15. Согласно прогнозам, в дальнейшем будет продолжаться иммиграция в Беларусь из государств Балтии, Грузии, Средней Азии и Казахстана.
Displacement of minority populations continues from areas of Republika Srpska such as Teslic, Banja Luka and Vrbanja.
29. Продолжается перемещение групп населения из таких районов Республики Сербской, как Теслич, Баня-Лука и Врбаня, где они составляют этническое меньшинство.
At the same time, Israel facilitates the entry of humanitarian aid into the Gaza Strip, even while attacks continue from that territory.
В то же время Израиль оказывает содействие в доставке гуманитарной помощи в сектор Газа даже тогда, когда с этой территории продолжаются нападения.
The influx from Rwanda continued from May to the end of October with a daily average influx of some 1,500 persons.
Приток беженцев из Руанды продолжался с мая до конца октября, причем ежедневный приток составлял в среднем примерно 1500 человек.
There is no doubt that despite the official efforts of the Liberian Government, smuggling with and without official knowledge continues from Liberia.
360. Несомненно, несмотря на официальные усилия государственных органов Либерии, контрабандный вывоз алмазов из Либерии как с ведома, так и без ведома официальных властей продолжается.
From 20 April to 31 December 1996, the liquidation of UNAMIR continued from its administrative offices established at Nairobi.
С 20 апреля по 31 декабря 1996 года процесс ликвидации МООНПР продолжался в ее административных подразделениях, расположенных в Найроби.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test