Traduction de "considered seriously" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
We would like this proposal to be considered seriously by the Conference.
И нам хотелось бы, чтобы это предложение было серьезно рассмотрено на Конференции.
The meeting considered seriously, and adopted, a protocol on blinding laser weapons.
Эта встреча серьезно рассмотрела и приняла протокол об ослепляющем лазерном оружии.
As such, climate change needed to be considered seriously in the food security debate.
Климатические изменения как таковые должны быть предметом серьезного рассмотрения при обсуждении проблемы продовольственной безопасности.
The Council encourages the Government to consider seriously Mr. Gambari's recommendations and proposals.
Совет предлагает правительству серьезно рассмотреть рекомендации и предложения гна Гамбари.
Bahrain will consider seriously the possibility of enacting a law on combating racial discrimination.
* Бахрейн серьезно рассмотрит возможность принятия закона о борьбе с расовой дискриминацией.
18. The multimedia aspects of the Web site also need to be considered seriously.
18. Необходимо также серьезным образом рассмотреть мультимедийные аспекты Web-сайта.
In paragraph 6, the words "to increase" should be replaced by the words "to consider seriously increases in".
В пункте 6 слово <<увеличить>> следует заменить словами <<серьезно рассмотреть вопрос об увеличении>>.
We earnestly hope that the proposals advanced by the Non-Aligned Movement will be considered seriously.
Мы искренне надеемся на то, что предложения, внесенные Движением неприсоединения, будут рассмотрены самым серьезным образом.
It was therefore time to consider seriously the possibilities of the global approach advocated by the developing countries.
Таким образом, пришла пора серьезно изучить возможности для выработки глобального подхода, предлагаемого развивающимися странами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test