conformant - Traducción de Russe

Traduction de "conformant" à russe

Conformant

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

Principle 6: Conformity [Compatibility] of GTC EurAsia

Принцип 6: Соответствие [Совместимость] ОПУ-Евразия

(a) Make the obligation subject to conformity with something outside the treaty:

а) поставить обязательство в зависимость от совместимости с чем-то таким, что не входит в сферу охвата договора

rules for transforming CC/BIE conformant components into specific syntax solutions;

правила для преобразования компонентов, совместимых с КК/EБИ, конкретные синтаксические решения;

I. Conformity assessment procedures for electromagnetic compatibility in TN/MA/W/129

I. Процедуры оценки соответствия по электромагнитной совместимости в документе TN/MA/W/129

H. National provisions for material compatibility (including hydrogen embrittlement) and Conformity of Production

H. Национальные предписания в отношении совместимости материалов (включая водородное охрупчивание) и соответствие производства

The judgement involved three fundamental issues: enforced disappearance, the jurisdiction of military courts and conformity with treaties.

В решении затрагиваются три основных вопроса: насильственное исчезновение, военная юрисдикция и совместимость с конвенциями.

The principles of "complete, conform, connect" were compatible with the Enhanced Integrated Framework (EIF) programme.

Принципы взаимодополнения, взаимосоответствия и взаимосвязи совместимы с Расширенной ком-плексной рамочной программой (РКРП).

Please clarify how a decision not to investigate can be justified and how this conforms to article 12 of the Convention.

Просьба уточнить, как может быть обосновано решение не проводить расследование и как оно может быть совместимо со статьей 12 Конвенции.

The declaration of a state of emergency in February 1989 had been in conformity with article 4 of the Covenant.

277. Объявление чрезвычайного положения в феврале 1989 года было совместимо с положениями статьи 4 Пакта.

The World Telecommunication Standardization Assembly approved, among others, resolution 76 on Conformance and Interoperability Testing.

Всемирная ассамблея по стандартизации электросвязи одобрила, в частности, резолюцию 76 о проверке на соответствие и функциональную совместимость.