conditions necessary - Traducción de Russe

(c) Creation of the conditions necessary for sustainable urban livelihoods;

c) создания жителям городов необходимых условий для получения на стабильной основе средств к существованию;

- Create the conditions necessary for the transformation of UNITA into a political party;

- создать необходимые условия для преобразования УНИТА в политическую партию;

The condition necessary for electronic data collection is the proper infrastructure.

Надлежащая инфраструктура является необходимым условием электронного сбора данных.

47. The State guarantees women's equality to men regarding conditions necessary for:

47. Государство гарантирует и обеспечивает женщинам наравне с мужчинами необходимые условия для:

Those decisions did not create the conditions necessary for the defence of all "safe havens".

Такие решения не создают необходимых условий для защиты всех "безопасных убежищ".

In Afghanistan, the conditions necessary for a credible national political process are not yet in place.

В Афганистане пока еще отсутствуют необходимые условия для осуществления пользующегося доверием политического процесса.

The Government of Azerbaijan continues to provide all the conditions necessary for the protection of human rights.

Руководство Азербайджана продолжает создавать необходимые условия для защиты прав человека.

We call upon the United Nations to create the conditions necessary for implementation of that resolution.

Мы призываем Организацию Объединенных Наций создать необходимые условия для осуществления этой резолюции.

(c) the parameters used and the conditions necessary for malfunction detection and

с) используемые параметры и необходимые условия выявления сбоя и, когда это применимо, установленные предельные значения БД (эффективность и мониторинг элементов);

During the elections, we will also establish the conditions necessary to inviting numerous observers.

Во время выборов будут также созданы все необходимые условия для приглашенных многочисленных наблюдателей.

Assuming you could create the conditions necessary to take that journey--well, that journey would then be fraught with potential pitfalls.

Даже если допустить, что мы создадим все необходимые условия для путешествия... Путешествие будет осложнено временными ловушками.