comes and are - Traducción de Russe

Traduction de "comes and are" à russe

Comes and are

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

But all good things come at a price.

Но за все успехи приходится платить.

We all come to the same conclusions.

Все мы приходим к одним и тем же выводам.

The suggestions that come to mind are as follows.

Мне приходят на ум следующие предложения.

They come and they take all your furniture away.

Они приходят и забирают всю вашу мебель.

Can you come and go as you please?

Можете ли вы приходить и уходить, когда захотите?

Politicians come and go, but peoples stay.

Политики приходят и уходят, а народы остаются.

The examples of Singapore and Qatar come readily to mind.

На ум приходят примеры Сингапура и Катара.

And that is where the international community might come in, as an aid to the Government.

И тогда международное сообщество приходит на помощь правительству.

We are coming to this chamber not just to listen but to interact.

Сюда в зал мы приходим не просто чтобы слушать, но чтобы взаимодействовать.

Moreover, the Polish presidency comes at a crucial time.

Кроме того, польское председательство приходится на кардинальный период времени.

“She's already come three times.

— Да уж три раза приходила.

And then mosey right down the lightning-rod and come along.

А потом спустись по громоотводу и приходи скорей.

And him that comes is to have a white thing in his hand, and he's to come alone.

И тот, кто придет за ним, должен держать что-нибудь белое в руке, и пускай приходит один.

“So why don’t you come along, Harry?” demanded Slughorn.

— Так что же вы не приходите, Гарри? — требовательно спросил Слизнорт.

Come to my house as soon as you can, and we'll have some champagne.

Приходите ко мне как-нибудь поскорее пить шампанское.

It’s not up ter yeh who comes an’ goes in here—”

Не вам решать, кому сюда приходить, а кому уходить…

Kindly come along to my office at 8 P.M.

Приходи, пожалуйста, ко мне в кабинет в восемь часов вечера.

If you are still worried, by all means come and see me outside class hours.

Если вы все же чем-то обеспокоены, не стесняйтесь, приходите ко мне во внеурочное время.

Worms always come to that." "And a tidal dust basin?" the Duke asked.

А черви всегда приходят на этот звук, – добавил он. – А приливный провал? – спросил герцог.

I come here and prayed, nows and thens, when I thought maybe a Sunday would be about doo.

Я приходил сюда и молился изредка, когда я думал, что, может быть, сейчас воскресенье.