Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
We need to redouble our efforts so that these ideas can come to pass.
Нам следует удвоить свои усилия по претворению этих идей в жизнь.
“Come and see!” said Beorn, and they followed round the house.
- Идем, покажу! – ответил Беорн, и все вышли из дому.
Come and let me out, and then go on with your looking!
Иди сюда и выводи меня из пещер, а потом ищи свою пропажу.
Now scuttle off, and come back quick, if all is well.
- Иди и поскорее возвращайся, если, разумеется, там всё в порядке.
Well, he comes in to this little squirt in an office and starts to argue, explaining his idea.
И вот он приходит ко мне, молодому нахалу, в кабинет, излагает идею, и у нас завязывается спор.
“Little bunny is getting nice and fat again on bread and honey,” he chuckled. “Come and have some more!”
– Крольчонок располнел и отъелся на хлебе и меду, - Беорн снова рассмеялся: - Так иди и поешь еще!
she crooned, holding out her arms. "Come to your own mother that loves you."
– У, ты, моя радость, – заворковала Дэзи, широко раскрывая объятия. – Иди скорей к мамочке, мамочка тебя так любит.
Governments may come and go, but policies should not.
Правительства могут приходить и уходить, однако курс при этом меняться не должен.
And then mosey right down the lightning-rod and come along.
А потом спустись по громоотводу и приходи скорей.
For instance, the mathematicians would come in with a terrific theorem, and they’re all excited.
Ну, скажем, математики придумывают роскошную теорему и приходят в полный восторг.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test