Exemples de traduction
- time (clock).
- время (часы).
The clock is ticking.
А часы отмеряют время.
In-Orbit Cold Atom Atomic Clock Project (PHARAO): the infallible atomic clock
Проект орбитальных атомных часов, использующих лазерное охлаждение атомов: безотказные атомные часы
6. Measurement of time (clock)
6. Измерение времени (часы)
3. Time indicator (clock)
3. Индикатор времени (часы)
(a) Baghdad Tower Clock Project
а) Проект по строительству башенных часов в Багдаде
VU's real time clock,
часы реального времени, встроенные в БУ;
We are presently engaged in a race against the clock.
Сейчас нам уже дорог каждый час.
Subtotal (Baghdad Tower Clock Project)
Итого (проект по строительству башенных часов в Багдаде)
18. Luxury clocks and watches and their parts
18. дорогих настенных и наручных часов и их частей;
Clock is ticking.
- Часы тикают. Давайте.
That clock is pretty...
Эти часы довольно...
Sam, clock is ticking.
Сэм, часы тикают.
Clock is ticking, people.
Люди, часы тикают.
Tony, clock is ticking.
Тони, часы тикают.
My clock is ticking.
Мои часы тикают.
Your clock is fast.
У тебя часы спешат.
That clock is slow.
Эти часы идут медлено.
The clock is rolling, folks.
Часы тикают, народ.
Harry saw Mrs. Weasley glance at the clock in the washing basket as they left the kitchen.
Гарри заметил, что, выходя из кухни, миссис Уизли бросила взгляд на часы в корзине с бельем.
A clock chimed somewhere.
Где-то пробили часы.
The clock simply stopped.
Часы попросту встали.
Harry liked this clock.
Гарри эти часы очень нравились.
Somewhere a clock suddenly struck once.
Где-то вдруг часы пробили один удар.
He focused on the fact that he had seen no clocks.
Действительно, он же не видал здесь часов…
Harry looked at the grandfather clock by the door.
Гарри покосился на высокие напольные часы у двери.
Weasley glanced at the grandfather clock in the corner.
Миссис Уизли взглянула на большие часы в углу.
The church clock chimed midnight behind them.
Церковные часы у них за спиной пробили полночь.
Harry glanced at the carriage clock on the mantelpiece.
И Гарри взглянул на дорожные часы, стоявшие на каминной полке.