chlorophenol - Traducción de Russe

Y39 Phenols; phenol compounds including chlorophenol

У39 Фенолы, фенольные соединения, включая хлорфенолы

A3070 Waste phenols; phenol compounds including chlorophenol in the form of liquids or sludges

Отходы фенола, соединений фенола, включая хлорфенол в форме жидкостей или осадков

In Haimi et al. 1993, demethylation of chloroanisoles back to corresponding chlorophenols was observed.

В исследовании Haimi et al. 1993 наблюдалось обратное деметилирование хлоранизолов в исходные хлорфенолы.

Chemicals and pesticides containing chlorine, especially chlorophenols and its derivatives and chlorinated aromatics;

b) содержащие хлор химические вещества и пестициды, особенно хлорфенолы и их производные и хлорированные ароматические соединения;

85. Pentachlorophenol (C6Cl5OH with CAS No. 87-86-5) was an aromatic hydrocarbon of the chlorophenol family.

85. Пентахлорфенол (C6C15ОH № 87-86-5 по списку КАС) является ароматическим углеводородом семейства хлорфенолов.

PCP is an aromatic hydrocarbon of the chlorophenol family and was first introduced for use as wood preservative in the 1930's.

12. ПХФ - это ароматический углеводород из семейства хлорфенолов, который впервые начал использоваться в 1930-х годах в качестве консерванта древесины.

Pentachlorophenol (PCP) is an aromatic hydrocarbon of the chlorophenol family and was first introduced for use as wood preservative in the 1930's.

1. Пентахлорфенол (ПХФ) - это ароматический углеводород из семейства хлорфенолов, который впервые начал использоваться в 1930-х годах в качестве консерванта древесины.

However, it has been noted that PCDDs can be formed from chlorophenols under alkaline conditions at temperatures as low as 150°C (Weber, 2004).

В то же время отмечалась возможность образования ПХДД из хлорфенолов в щелочной среде при температуре всего лишь 150°C (Weber, 2004).

(f) Specific chemical production processes releasing unintentionally formed persistent organic pollutants, especially production of chlorophenols and chloranil;

f) конкретные процессы производства химических веществ, сопряженные с выбросом непреднамеренно образующихся стойких органических загрязнителей, прежде всего производство хлорфенолов и хлоранила;

As dioxins from chemical production of chlorophenols are already listed under Annex C of the Stockholm Convention, Parties should have measures in place to control these substances.

Поскольку диоксины, образующиеся в ходе химического производства хлорфенолов, уже внесены в приложение С к Стокгольмской конвенции, Стороны должны принимать меры для обеспечения контроля за этими веществами.

chemical production processes releasing unintentionally produced POPS (e.g. chlorophenols, chloranil)

Химические производственные процессы, ненамеренно производящие СОЗы (например, хлорофенол, хлоранил)