Exemples de traduction
Just as Brazil has changed and will continue to change, the world is also changing.
Как и Бразилия, которая изменилась и будет продолжать меняться, меняется и мир.
But then, our world is changing and we have to change with it.
Мир меняется, и нам приходится меняться вместе с ним.
That task should not and will not be changed.
Эту задачу не следует менять, и она не будет меняться.
They fail to see that the world is a changing place and culture should change with it.
Они не видят, что мир меняется, а с ним должен меняться и культурный уклад.
The world is changing, and I believe it is time for the United Nations to change with it.
Мир меняется и, на мой взгляд, пора Организации Объединенных Наций меняться вместе с миром.
This is now changing.
Но сейчас положение меняется.
Today, the situation is changing.
Сегодня ситуация меняется.
All this is now changing.
Сейчас эта ситуация меняется.
Things are changing, however.
Однако положение меняется.
Reality is changing constantly.
Ситуация постоянно меняется.
All of this contributed greatly towards that unexpected occasion by means of which our whole fate, one might say, is now changing.
Всё это способствовало главным образом и тому неожиданному случаю, через который теперь меняется, можно сказать, вся судьба наша.
In other cases change will be much slower.
В других случаях изменения будут происходить гораздо медленнее.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test