Traduction de "cautioned be" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
“Might be a caution,” said Mr. Weasley, still writing very fast, his brow furrowed. “Mad-Eye didn’t use his wand?
— Может быть предупреждение, — покачал головой мистер Уизли, сдвинув брови и продолжая торопливо писать. — Грозный Глаз не использовал свою волшебную палочку?
He cautioned, however, against the danger of an overconcentration of diverse elements.
Вместе с тем он предостерег от опасности чрезмерной концентрации неоднородных элементов.
He also cautioned against using the ocean as a carbon sink.
Он также предостерег от использования океана в качестве поглотителя углерода.
But as the Secretary-General of the Conference cautioned at the closing meeting, on 13 September:
Но как предостерег Генеральный секретарь Конференции на заключительном заседании 13 сентября:
He cautioned that an increasing arms transfer to the rebels would not lead to a solution.
Он предостерег, что активизация передачи оружия повстанцам не приведет к отысканию решения.
He cautioned that inaction could lead to crisis if care were not taken.
Он предостерег, что бездействие может вызвать кризис, если не будут приняты взвешенные меры.
In a letter to the President, the Committee cautioned strongly against violation of the Arusha Agreement.
В письме на имя президента Комитет решительно предостерег от нарушения Арушского соглашения.
Another delegate cautioned against generalizations, since the situation in each country in the region was unique.
Другой делегат предостерег от обобщений, так как ситуация в каждой стране региона уникальна.
In particular, he cautioned against complacency resulting from recent successes in the response to the epidemic.
В частности, он предостерег от самодовольства, порожденного недавними успехами в борьбе с эпидемией.
Therefore, he cautioned against pressuring commercial banks to enter the microcredit field.
По этой причине он предостерег от оказания давления на коммерческие банки с целью привлечения их к микрокредитованию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test