Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Thorough checks on all hotel staff, gardeners, delivery companies, anyone who had cause to be at the resort this morning.
Тщательная проверка персонала отеля, садовников, поставщиков, всех, у кого были причины быть здесь утром.
The resulting mismatch is the cause of the apparent unpredictability.
Получаемое в итоге несоответствие — причина кажущейся непредсказуемости.
Imagine, that terrible man seems to have been the cause of her death.
Вообрази, этот ужасный человек, кажется, и был причиной ее смерти.
“Even if that were true, it was because of you...you would still be the cause of it.”
— Если бы даже это была и правда, так из-за тебя же… все-таки ты же была бы причиной.
I'm sure he was the cause of the late Marfa Petrovna's death.”
Я уверена, что он был причиною смерти покойницы Марфы Петровны.
Whatever were the causes which lowered the value of the capital, the same must necessarily have lowered that of the interest, and exactly in the same proportion.
Каковы бы ни были причины, которые понизили стоимость капитала, те же самые причины должны были понизить и стоимость процента и притом в такой же пропорции.
but I'll tell you straight out that I sincerely regret the countless griefs of which I was the cause.
но скажу вам прямо, что я искренно сожалею о бесчисленных горестях, которых я был причиной.
The cause of it all was Marfa Petrovna, who succeeded in accusing and besmirching Dunya in all houses.
Всему этому причиной была Марфа Петровна, которая успела обвинить и загрязнить Дуню во всех домах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test