catheters are - Traducción de Russe

(a) Catheters for use in dialysis;

a) катетеров, используемых при диализе;

PFOS plays an essential role in radio-opaque ETFE production, allowing the achievement of the levels of accuracy and precision required in medical devices (e.g., radio-opaque catheters, such as catheters for angiography and in-dwelling needle catheters).

ПФОС играет важную роль в производстве рентгеноконтрастного ЭТФЭ, что позволяет достигать высокого уровня точности и прецизионности в медицинских приборах (например, рентгеноконтрастных катетеров, таких как катетеры для ангиографии и постоянных игольчатых катетеров).

(a) Haemodialysis catheters for use during kidney dialysis;

a) катетеров для гемодиализа, которые используются при почечном диализе;

These uses are: photo imaging, photo mask ; semi-conductor; aviation hydraulic fluids; radio-opaque catheters, such as catheters for angiography and indwelling needle catheters; and manufacture of ant baits for leafcutting ants.

Речь идет о таких применениях, как обработка фотоизображений, изготовление фотошаблонов, полупроводников, авиационных гидравлических жидкостей, рентгеноконтрастных катетеров, например для ангиографии, и игольчатых катетеров для постоянного ношения, а также производство инсектицидной приманки для борьбы с муравьями-листорезами.

Employment of single-use medical instruments (syringes, catheters and various systems)

обеспечение одноразовыми медицинскими инструментариями (шприцы, системы, катетеры)

The United States firm Rashkind produces a catheter known as a balloon catheter for use in septostomy, a complicated paediatric procedure.

Американская компания <<Рашкинд>> производит так называемый <<цилиндрический катетер>>, применяемый в фетостомии, которая является сложной педиатрической операцией.

Peritoneal dialysis catheters (which affects the programme of treatment for chronic kidney failure);

- катетеры для диализа перитонита (необходимые для лечения хронической почечной недостаточности);

Angiography catheters (which affects diagnostic procedures for the circulatory system and other such procedures);

- ангеографические катетеры (для диагностики системы кровообращения и других диагностических исследований);

PFOS is also used as an effective dispersant for contrast agents in radio-opaque catheters.

ПФОС также применяется в качестве контрастного вещества в рентгеноконтрастных катетерах.

Cardiac stimulation catheters (which affects the treatment of patients with cardiovascular diseases in critical condition);

- катетеры для сердечного стимулирования (необходимые для лечения тяжелобольных, страдающих сердечно-сосудистыми заболеваниями);