Traduction de "catheterization" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sets for chest tube insertion, catheterization and venesection#
Комплекты материалов для дренирования плевральной полости, катетеризации и веносекции#
Sets for chest tube insertion, catheterization and venesectionb
Комплекты инструментов и материалов для дренирования плевральной полости, катетеризации и веносекцииb
Sets for chest tube insertion, catheterization and venous "cut-downs"#
Комплекты инструментов и материалов для дренирования плевральной полости, катетеризации и веносекции#
Sets for chest tube insertion, catheterization and venous "cut-downs"c
Комплекты инструментов и материалов для дренирования плевральной полости, катетеризации и веносекцииc
(vi) Sets for chest tube insertion, catheterization and venous "cut-downs";
vi) комплекты инструментов и материалов для дренирования плевральной полости, катетеризации и веносекции;
(b) Cuba was prevented from acquiring the devices needed to perform interventional cardiac catheterization and other procedures used to close congenital heart defects.
b) Куба не смогла приобрести оборудование, необходимое для проведения инвазивной катетеризации и других процедур для лечения врожденных заболеваний сердца изза отказа Бостонской компании "Scientific y Amplatzer" вести переговоры с нашей страной.
The Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction of UNDP, UNFPA, WHO and the World Bank, jointly with EngenderHealth, is conducting a facility-based multi-centre randomized controlled trial in some African countries to examine whether short-term (7-day) catheterization following surgical repair of "simple" fistula cases is inferior to longer-term (14-day) catheterization in terms of fistula repair breakdown.
В рамках Специальной программы исследований, разработок и подготовки научных кадров в области воспроизводства населения, осуществляемой ПРООН, ЮНФПА, ВОЗ и Всемирным банком совместно с организацией <<ЭнжендерХелс>>, проводятся на уровне медицинских учреждений в многочисленных центрах выборочные контрольные исследования с целью определить, является ли краткосрочная (семидневная) катетеризация после хирургического вмешательства в случае с <<простой>> фистулой менее эффективной по сравнению с долгосрочной (14 дней) катетеризацией с точки зрения предотвращения ухудшения состояния после операции по поводу акушерского свища.
The Pediatric Cardiology Centre "William Soler" is prevented from acquiring devices, such as catheters, coils, guides and stents, used for diagnosis and treatment by interventional catheterization for children with complex congenital heart disease.
Детский кардиологический центр им. Уильяма Солера лишен возможности приобретать такие принадлежности, как катетеры, спирали, зонды и стенты, используемые в ходе диагностики и хирургического лечения (путем катетеризации) сложных врожденных сердечных заболеваний у детей.
Of this total, LE 5 million went for transplant operations, LE 22 million for 112,000 heart catheterizations and heart surgery, LE 5 million for tumours, and approximately LE 600 million for therapy and medications.
Из этой общей суммы 5 млн. было выделено на операции по трансплантации, 22 млн. - на проведение 112 000 операций по катетеризации сердца и сердечно-сосудистую хирургию, 5 млн. - на лечение опухолевых образований и порядка 600 млн. - на терапевтическую помощь и медикаменты.
:: The cardiology department of the William Soler Paediatric Hospital has been unable to purchase the catheters, coils, guides and stents needed to perform interventional cardiac catheterization, a procedure that is necessary for the treatment and diagnosis of disorders in children with complex congenital heart disease.
:: Центр педиатрической кардиологии им. Уильяма Солера не смог приобрести такие предметы медицинского назначения, как катетеры, спирали, иглы и стенты, которые используются для диагностирования и лечения путем интровенной катетеризации детей с врожденной комплексной кардиопатией.
His EKG, cardiac enzymes, and catheterization are all normal.
Его ЭКГ, сердечные ферменты и катетеризация – всё в норме.
Yeah, well, discussions of urinary catheterization will do that to me, too.
Да уж, от обсуждения мочевой катетеризации и я заплачу.
My patient lost her heartbeat during a routine cardiac catheterization, so—
У моего пациента пропало сердцебиение во время обычной катетеризации сердца, так...
Heart catheterization revealed clean left, right and circumflex arteries. And a subsequent biopsy revealed irreversible cardiomyopathy.
Катетеризация сердца показала чистые левую, правую огибающие артерии, а последующая биопсия показали необратимую сердечную миопатию.
I did some pre-op catheterization too, and what I really remember is all the different types of penises.
Я ещё и проводила катетеризацию перед операцией и я очень хорошо помню все эти типы пенисов.
Werner Forssmann inserted a urethral tube into his elbow, pushed it to his heart, then x-rayed himself to prove that cardiac catheterization is possible.
Вернер Форсман вставил мочеиспускательную трубу в локоть, протолкнул ее к сердцу, затем сделал рентген себя, чтобы доказать, что катетеризация сердца возможна.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test