cassette - Traducción de Russe

When a filter is removed from a cassette, the top half of the cassette shall be separated from the bottom half using a cassette separator designed for this purpose.

После снятия фильтра с кассеты верхняя половина кассеты отделяется от ее нижней половины с использованием отделителя кассеты, предназначенного для этой цели.

Cassette, C-60 Minidisc

Кассета типа "C-60"

Requests met for cassette dubbing

Удовлетворение просьб о дублировании кассет

The cassette specifications are specified below.

Технические требования к кассете приведены ниже.

Various ∼7 m2 of sensors and cassettes

∼7 м2 (датчики и кассеты)

33. Recorded cassette tape (15).

33. Записанные кассеты (15).

The younger the child is, the more expensive the cassette.

Чем младше ребенок, тем дороже кассета.

They entered one mosque and replaced a cassette of the muezzin saying prayers with the cassette of an Israeli singer. (Ha’aretz, 20 January)

Они вошли в одну мечеть и заменили кассету с записью молитв муэдзина на кассету с записью израильского певца. ("Гаарец", 20 января)

Conversion of books into cassettes/CDs.

305.2 Запись книг на кассеты/компакт-диски;

20 x 30 cm (cassette)

20 х 30 см (кассета)

- A cassette tape?

Кассета с песнями?

They're cassette tapes.

Это магнитофонные кассеты.

- Got the cassette?

- Кассета у тебя?

Right, one cassette.

Так, одна кассета.

- You got cassettes?

- Кассеты у вас есть?

What's a cassette?

А что такое - кассета?

- You watched the cassette?

- Вы посмотрели кассету?

And cassettes by Ferri?

И кассеты Ферре?

What's on that cassette?

Что на кассете?

Here, have a cassette.

Вот, держи кассету.

Radios with cassette player

Радиоприемники с кассетными проигрывателями

Two radio cassette recorders $ 200 200 200 - 200

Два кассетных магнитофона

TV sets, VCRs, cassette recorders, etc.

Телевизоры, видеомагнитофоны, кассетные магнитофоны и т.д.

D. Use of surface-to-surface missiles and cassettes bombs

D. Применение ракет класса "земля-земля" и кассетных бомб

The claimed amount includes books, clothes, radios and cassette recorders.

Заявленная сумма включает книги, одежду, радиоприемники и кассетные магнитофоны.

PTFE membrane filters shall be placed in a specific cassette within the filter holder.

Фильтры мембранного типа PTFE устанавливаются в фильтродержателе в специальном кассетном устройстве.

(5) 26 November 1993 - At 1305 CET from the mountain of Ozren, one cassette bomb was fired at the town of Kladanj; Serbian fixed-wing aircraft dropped two cassette bombs in the area of the village of Kalesija;

5) 26 ноября 1993 года - в 13 ч. 05 м. по ЦЕВ с горы Озрен, был нанесен удар с применением кассетной ракеты по городу Кладань; сербский самолет сбросил две кассетные бомбы в районе деревни Калесия;

On 26 November at 1131, a Serbian plane dropped two cassette bombs on the town of Tojsici.

26 ноября в 11 ч. 31 м. сербский самолет сбросил две кассетные бомбы на город Тойсици.

(9) 30 November 1993 - Aggressor aircraft fired cassette bombs at Tuzla, Kalesija and Teocak;

9) 30 ноября 1993 года - самолеты агрессора сбросили кассетные бомбы на Тузлу, Калесию и Теочак;

That's a cassette system.

Это кассетная система.

Cassette's in the console.

Кассетный в консоли.

Still has a cassette player.

С кассетной магнитолой.

Oh! Look, a cassette player.

смотрите, кассетный магнитофон.

- Cassette player or CD?

- Кассетный проигрыватель или "сиди"?

A cassette player who brought?

А кассетный магнитофон кто привез?

You won't need a cassette player.

Тебе не нужен кассетный проигрыватель.

They haven't got a cassette player.

У них нет кассетного плеера.

I bought him a cassette recorder.

Я купил ему кассетный магнитофон.

Okay, uh... do you have a cassette player?

У вас есть кассетный магнитофон?

The delight they felt when they heard how our rhythms really sounded (they had until then been using our tape played on a small cassette recorder) was genuine, and I had much more confidence when I saw how they reacted to our actual playing.

Удовольствие, которое они испытали, услышав, как на самом деле звучат наши ритмы (до того, они всего лишь прокручивали запись на маленьком кассетном магнитофоне), было неподдельным, а я, увидев, как они реагируют на нашу игру, проникся гораздо большей уверенностью в себе.

Is called "the corpse cassette."

Называется "шкатулка для трупа".

Do not open that corpse cassette.

Не открывайте шкатулку для трупа.