by which raised - Traducción de Russe

Traduction de "by which raised" à russe

By which raised

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

по которому подняли

Immediately after the capture of Uvira, the town was handed over to the Mai-Mai which raised the flag of the Kinshasa regime.

Сразу же после захвата Увиры этот город был передан подразделениям <<маи-маи>>, которые подняли флаг режима Киншасы.

It was noted that not all countries were Parties to all multilateral environmental agreements, which raised potential legal issues, and that cooperative activities among multilateral environmental agreements was subject to the approval and direction of their respective governing bodies.

Было также отмечено, что не все страны, которые подняли потенциальные правовые вопросы, являются Сторонами всех многосторонних природоохранных соглашений и что совместные мероприятия многосторонних природоохранных соглашений должны зависеть от утверждения и руководства их соответствующих руководящих органов.

However, it did not seem in dispute that an opportunity of foreign assistance, if with nothing other than so-called slot-times, had been mentioned during the presentation to the Foreign Minister, which raised an issue of the administrative authorities' independence.

Вместе с тем бесспорным является тот факт, что возможность оказания иностранной помощи, даже просто в форме так называемых интервалов полетного времени, упоминалась во время доклада министру иностранных дел, которая подняла вопрос о независимости административных органов.

However, as a result of the promulgation of the law on the quota system in 2002 and the implementing decree in 2008, which raised the quota to 20 per cent for both sexes in higher government positions, the number of senior women civil servants has begun to rise.

274. Тем не менее с принятием в 2002 году закона о системе квотирования и декрета о порядке его применения в 2008 году, который поднял квоту до 20% для каждого пола на высших государственных должностях, число женщин, являющихся высокими должностными лицами, стало увеличиваться.