buzi - Traducción de Russe

Save and Buzi Rivers in the centre of Mozambique flood

Происходит наводнение в бассейне рек Сави и Бузи в центральных районах Мозамбика

Similar flood crests moved down the Save and Buzi Rivers.

Аналогичные пики наводнений произошли на реках Сави и Бузи.

These people have gone into exile along the lake in Buzi-Bulenga and Kihata.

Они поселились на берегу озера в районах Бузи-Буленга и Кихата.

AMREF: Local malaria examinations in the Buzi district

AMREF: проведение медосмотров местного населения на предмет выявления больных малярией в округе Бузи

A similar arrangement was established in Beira, with UNDAC support, to serve the Buzi and Save areas.

Аналогичный механизм был создан в Бейре при поддержке ЮНДАК для обслуживания районов Бузи и Сави.

Further north, flooding on the rivers Save and Buzi in central Mozambique displaced thousands of people.

Далее на север результатом разлива рек Сави и Бузи в Центральном Мозамбике явилось перемещение тысяч людей.

People in the Limpopo, Save and Buzi River valleys were forced to take refuge in trees and on the roofs of buildings.

Люди, живущие в долинах рек Лимпопо, Сави и Бузи, были вынуждены спасаться на деревьях и крышах зданий.

25-27 February Flood crests on Limpopo River; fresh floods on Save and Buzi Rivers

25 - 27 февраля Происходит наводнение в бассейне реки Лимпопо; новое наводнение происходит в бассейнах рек Сави и Бузи

However, there had been heavy rains in mid-March, in part from tropical storm Gloria, and the Save and Buzi Rivers remained over flood level until late March.

Однако в середине марта вновь прошли сильные дожди отчасти в результате тропического шторма <<Глория>>, и до конца марта уровень воды в реках Сави и Бузи оставался выше нормы.

33. The flood surge down the Limpopo River on Saturday, 26 February, with water rising by 1.5 metres in four hours, and the rapid rise in water in the Save and Buzi Rivers, dramatically changed the picture.

33. 26 февраля, в субботу, волна паводка в районе реки Лимпопо поднялась на 1,5 метра за 4 часа, при этом резкое повышение уровня воды в реках Сави и Бузи коренным образом изменило положение.