but was it were - Traducción de Russe

Traduction de "but was it were" à russe

But was it were

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

но было ли это
но это было

но было ли это

I should be sorry indeed, if it were.

— Если бы это было так, меня бы это очень огорчило.

But they were made specially; they were not regular products.

Однако это были изделия штучные, не серийная продукция.

Who were they? “It was… it was… the P-Potter b-boy and the t-two accomplices…”

Кто это был? — Это были… это были… м-мальчишка П-поттер и двое… двое сообщников…

It was as if he smiled, but at the same time as if it were not a smile.

Он как будто улыбнулся, но как будто это была и не улыбка.

но это было

It was not just a case of documenting what you were doing, but also why you were doing it, what you were not doing and why not.

Для этого нужно не просто описывать в документации, что именно делается, но и указывать, почему это делается, что не делается и почему это не делается.

“Yeah.” “Well, what were they, for God’s sake?”

– Ага. – И кто же это был, скажи ради Бога.

But what was this place? What were all these wizards waiting for?

Но что это за место и кого волшебники ждут?

“Even if that were true, it was because of you...you would still be the cause of it.”

— Если бы даже это была и правда, так из-за тебя же… все-таки ты же была бы причиной.