Traduction de "but more" à russe
Exemples de traduction
Almost, but more efficient.
Почти, но более эффективным.
Yes, but...more than that...
Да, но... Более того...
But more of a long-term thing.
Но более долгосрочная.
-But more than 85%, maybe 90%.
- Но более 85 %, может быть, 90 %...
Yeah, me too, but more important.
Ага, у меня тоже, но более важные.
But more than that, I know this city.
Но более того, я знаю город.
Similar to pig droppings, but more manbearlike.
Ближе к свиному помету, но более челведьно.
But more importantly, he has you.
Но более важно, что у него есть ты.
Like the Half-Faced Man, but more sophisticated.
Как Half лицом парня, но более сложный.
But more to the point, the proportions are all wrong.
Но более того, пропорции полностью неправильные.
Gentle usage renders the slave not only more faithful, but more intelligent, and therefore, upon a double account, more useful.
Более мягкое обращение делает раба не только верным, но и более толковым, а следовательно, вдвойне более полезным.
The prince asked a few more questions, and though he learned nothing else, he became more and more agitated.
Несколько расспросов еще, и князь хотя ничего больше не узнал, но зато еще пуще встревожился.
It’ll be dangerous, but the more I think about it, the more likely it seems it’s there.”
Это рискованно, однако чем больше я думаю, тем более вероятным мне кажется, что он там.
More, more, much more.
Гораздо больше!
- Yes, but more than...
– Да, но больше, чем...
But more than that, Louis...
Но больше всего, Луи...
But more isn't better.
Но больше не значит лучше.
But more of a thrill-seeker.
Но больше любитель острых ощущений.
But more erm...more fear than anger.
Но больше страха, чем ярости.
Memory banks, but...more than that.
Банки памяти, но ... больше, чем это.
Not all, but more than before.
Не все, но больше, чем раньше.
But more than anything, I was lonely.
Но больше всего, я был одинок.
Less bureaucracy back then, but more personalities.
Тогда было меньше бюрократии. Но: Больше личностей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test