but is is also - Traducción de Russe

This is also of relevance to all of you.

Это также касается всех вас.

This is also a moral imperative.

Это также и моральный императив.

It is also an international issue.

Это также и международный вопрос.

That also is welcome news.

Это также положительные события.

It is also the way of tomorrow.

Это также путь в завтра.

It is also an economic necessity.

Это также экономическая необходимость.

It is also a matter of democracy.

Это также вопрос демократии.

It is also destabilizing markets.

Это также дестабилизирует рынки.

This is also in the interests of the child.

Это также отвечает интересам ребенка.

Is that also a breach of that right?

Является ли это также нарушением этого права?

There is also a need to:

Также необходимо:

It is also recommended that:

Рекомендуется также:

It is also necessary:

Необходимо также:

It is also intended to:

Он также предназначен для того, чтобы:

The Duke said: "I forgot to mention that Gurney is also very talented in public relations."

– Да, я забыл упомянуть, что Гурни также талантливый специалист по связям с общественностью.

Of course, it is also possible that her unrequited love and the attendant despair sapped her of her powers; that can happen.

Возможно также, что неразделенная любовь и отчаяние лишили ее магических сил, это случается.

“He is also handsome,” replied Elizabeth, “which a young man ought likewise to be, if he possibly can.

— К тому же он недурен собой, — добавила Элизабет, — что также говорит в пользу молодого человека, если к нему это относится.

“It is also my painful duty to inform you that the Inter House Quidditch Cup will not take place this year.” “What?” Harry gasped.

Также для меня является неприятной обязанностью сообщить вам, что межфакультетского чемпионата по квиддичу в этом году не будет. — Что? — ахнул Гарри.

In the same paragraph Mach writes: “It is sometimes also asked whether (inorganic) ‘matter’ experiences sensation....”

«Иногда задаются также вопросом, — пишет Мах в том же параграфе, — не ощущает ли и «материя» (неорганическая)»… Значит, о том, что органическая материя ощущает, нет и вопроса?

The Atreides is young and resourceful, yes—but he is also tired from long effort and he'd be no match for you, anyway. Call him out now . you know the way of it. Kill him .

Да, этот Атрейдес молод и находчив, но он также устал и в любом случае не соперник тебе. Вызови его… ты знаешь, как это делается. Убей его.

But they also said things like, “We’d like to explain to you what our book is about …” and “We’ll be very glad to help you in any way we can to judge our books …”

Но также и следующее: «Мы хотели бы объяснить вам, как построен наш учебник…» или «Мы были бы очень рады оказать вам любую помощь в оценке нашего учебника…».