but accept - Traducción de Russe

Traduction de "but accept" à russe

But accept

но принять

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

но принять

но принять

Accept, Sir ...".

Прошу Вас принять ...

Her delegation was prepared to accept that proposal, but it could also accept the paragraph as it stood.

Делегация страны оратора готова принять это предложение, но может также принять пункт в том виде, как он представлен.

The amendment was not accepted by the sponsors.

Авторы не приняли эту поправку.

They refuse to accept the unacceptable.

Они отказываются принять неприемлемое.

Obligation to accept delivery

Обязательство принять поставку

The appellant did not accept it.

Апеллянт оферту не принял.

RENAMO is willing to accept this.

МНС готово принять этот вариант.

They should accept their fate for what it is.

Они должны принять свою судьбу такой, какая она есть.

The Chamber did not accept this argument.

Камера не приняла этот аргумент>>.

Bhutan cannot accept this recommendation.

Бутан не может принять эту рекомендацию.

The Mondoshawan deplore the incident but accept our apologies.

Мондошаваны сожалеют о случившемся но приняли извинения.

So given... (Door opens) ..the gravity of this, but accepting there were mitigating factors...

Поэтому, учитывая... серьёзность этого, но приняв во внимание смягчающие обстоятельства... настоящим издаю судебный запрет на 12 месяцев, налагаю штраф в 1000 долларов и далее приговариваю мистера Ньютона к...

“I beg of you,” said Bilbo stammering and standing on one foot, “to accept this gift!”

- Я прошу тебя, - обратился Бильбо к королю, переминаясь с ноги на ногу, - принять этот подарок.

He did not accept the water, however.

Воды, впрочем, он не принял.

He decided to accept the challenge.

Он решился принять вызов.

But Pyotr Petrovich did not accept the objection;

но Петр Петрович не принял возражения;

There's a natural advantage I can accept .

Это преимущество я могу принять…

Of course I can’t accept them.

Разумеется, я не могу принять это предложение.

I must accept that water , Paul thought.

«Я должен принять эту воду», – подумал Пауль.

“Accept suffering and redeem yourself by it, that's what you must do.” “No!

— Страдание принять и искупить себя им, вот что надо. — Нет!

Jessica could only accept the words, not respond to them.

Джессика могла только принять ее слова, но не ответить.

And if I am that choice, why may not I accept him?

И если бы его выбор пал на меня, почему я не могла бы принять его руки?