Exemples de traduction
The Middle East is burning and Africa is boiling over with conflict.
Горит Ближний Восток, в Африке кипят конфликты.
If, at the end of the test, the tank is burning, the fire must be extinguished forthwith.
Если в конце испытания бак горит, то горение незамедлительно ликвидируется при помощи огнетушителя.
The flame propagation shall be observed on whichever side burns the fastest (upper or lower side).
Распространение огня наблюдается на стороне, которая горит быстрее (верхняя или нижняя сторона).
Observe the flame propagation on the side (upper or lower) which burns faster. 10.6.6.
Наблюдение за распространением пламени осуществляется с той стороны, которая горит быстрее (верхняя или нижняя сторона).
Observe the flame propagation on the side (upper or lower) whichever burns faster. 6.14.2.7.
Наблюдение за распространением пламени осуществляется с той стороны, которая горит быстрее (с верхней или нижней стороны).
Our friends have promised generous support if we can find sufficient political, indeed simply human, will to put out the fire which is still burning, to live as our great and wise ancestors taught us to live.
Наши друзья обещают щедрую поддержку, если нам хватит политической, просто человеческой воли погасить пожар, который пока еще горит, жить так, как учили нас наши великие и мудрые предки.
he added, in a tempest of despair, "it will all be burnt up in a minute--It's burning, it's burning!" "It's burning, it's burning!" cried all, thronging nearer and nearer to the fire in their excitement.
Горит, всё сгорит! – вскричал он, увидев пламя. – Горит, горит! – кричали все в один голос, почти все тоже порываясь к камину.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test