Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The driver was not injured although the vehicle was burned completely. (Ha'aretz, 2 April 1993)
Водитель не пострадал, хотя автомобиль полностью сгорел. ("Гаарец", 2 апреля 1993 года)
The car was completely burned by the fire.
В результате возникшего пожара автомобиль полностью сгорел.
Some 51 bodies were completely burned, while the rest bore bullet wounds and burns.
Примерно 51 труп сгорел полностью, а на остальных были обнаружены следы пулевых ранений и ожогов.
An ambulance was burned and multiple cars were heavily damaged.
Автомобиль скорой помощи сгорел и серьезно пострадало несколько других автомобилей.
1986-091А (Cosmos-1793), burned up on 28 May 2011.
1986-091А ("Космос-1793") - 28 мая 2011 года - сгорел.
1992-050A (Molniya-1) -- 4 April 2008: burned up.
1992-050А ("Молния-1") - 4 апреля 2008 года - сгорел.
1975-122A (Prognoz-4) -- 17 February 1976: burned up;
1975-122А ("Прогноз-4") - 17 февраля 1976 года - сгорел;
Two Roma were beaten to death and the other burned to death.
Двое из укрывавшихся в нём мужчин рома были забиты до смерти, а третий сгорел заживо.
And if wax had been dripping from the condenser, it was too hot and you could tell that the condenser was burned out.
Если конденсатор тек или перегревался, ясно было, что он сгорел.
But think, you servants of the Lord, blind in your obedience, that but for the treason of Beregond Faramir, Captain of the White Tower, would now also be burned.
Подумайте вы, верные слуги своего господина, слепо ему повиновавшиеся: ведь если бы не предательство Берегонда, то Фарамир, верховный начальник стражи Белой Башни, сгорел бы вместе с отцом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test