Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Intelligence sources indicated that the man, a Palestinian, had intended to blow up the Al-Aqsa Mosque.
По данным разведки, этот мужчина, палестинец, намеревался взорвать мечеть Аль-Акса.
Booby-trapped a pickup vehicle belonging to the so-called chief of the organization in Aleppo, with the intention of blowing it up in the Sakhur quarter of that city.
Заминировал грузовик типа <<пикап>>, принадлежавший так называемому главе <<Аль-Каиды>> в Алеппо, с намерением взорвать автомобиль в квартале Сахур этого города.
Further, while some accounts appear to describe the plane being fired upon, and others to describe it blowing up, one cannot wholly ignore the possibility of the one triggering the other.
Кроме того, притом что есть показания, судя по которым самолет был обстрелян, и есть показания о том, что он взорвался, нельзя совсем игнорировать возможность того, что первое спровоцировало второе.
74. At 0800 hours, an armed terrorist group broke into Muhammad Ali Buraydah school in the Arba'in district, forcibly removing students from an examination and threatening to blow up the school.
74. В 08 ч. 00 м. вооруженные террористы ворвались в школу Мухамеда Али Бурейдаха в округе Арбаин, насильно выдворили учащихся с экзамена, угрожая взорвать школу.
The youth, who had gone through all the preparations for committing suicide and was in possession of a bomb, intended to blow himself up near one of the checkpoints leading to the Temple Mount or wherever he was stopped by the Israeli security forces.
Этот юноша, который прошел все этапы подготовки к самоубийству и у которого имелась бомба, намеревался взорвать себя недалеко от одного из контрольно-пропускных пунктов, ведущих к Храмовой горе, или в том случае, если будет остановлен израильскими силами безопасности.
The cold wind of a nuclear arms race is blowing, even before negotiations on nuclear disarmament have been opened.
Начали вовсю дуть холодные ветры гонки ядерных вооружений даже еще до начала переговоров по ядерному разоружению.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test